Tokio Hotel

Przywrócony_id:(3099) · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 19:03 Temat postu: Tłumaczenia.

An deiner Seite (ich bin da)- Jestem po Twojej stronie

Bill : "Ta piosenka poświęcona jest tym wszystkim, którzy czekali na nas w ciągu ostatniego roku - naszym rodzinom i przyjaciołom. Chcieliśmy dać im coś od siebie. Nie ma nic lepszego od poczucia, że jest ktoś, kto cię nie opuści. Czasami długo nie dzwonię do swojego najlepszego kumpla, ale wiem, że on zawsze dla mnie jest. Gdybym nawet był na końcu świata - on by tam przyszedł. Chcemy powiedzieć tym ludziom, że my też jesteśmy dla nich, nieważne jakie mamy obowiązki - gdy zadzwoni mój przyjaciel i powiem "potrzebuję Cię teraz" to ja rzucę wszystko i pójdę z pomocą".

Nikt nie wie jak się miewasz
Nie ma nikogo, kto by Cię zrozumiał
Dzień był ciemny i samotny
Piszesz "pomocy" swoją krwią
mimo, że to zawsze boli.
Otwierasz oczy i wszystko jest takie samo
Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę tez zostać zbyt długo
Jestem tu tylko po to, by Ci powiedzieć

Że jestem
Kiedy zechcesz
Popatrz za siebie
Tam zobaczysz mnie
Nieważne gdzie jesteś
Kiedy się mnie złapiesz
Ja Cię będę trzymał

Twoje życie pozbawione sensu
Twoje ubrania śmiertelnie ciężkie
I wszystko czego tera potrzebujesz
Nie masz.
Szukasz tęczy
Ona leży martwa przed Tobą na podłodze
Miał ją tak długo, aż został oświecony
Tylko Dla Ciebie

Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę tez zostać zbyt długo
Jestem tu tylko po to, by Ci powiedzieć

Nie jesteś sama
Jestem po Twojej stronie

Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę tez zostać zbyt długo
Jestem tu tylko po to, by Ci powiedzieć

Że jestem
Kiedy zechcesz
Popatrz za siebie
Tam zobaczysz mnie
Nieważne gdzie jesteś
Kiedy się mnie złapiesz
Ja Cię będę trzymał

Gdy przestaniesz pojmować świat
I każdy dzień przeżyjesz w nicości
Gdy nie uda Ci się powstrzymać burzy
A Ty nie będziesz mogła znieść nocy

Jestem, gdy zechcesz
Nieważne gdzie jesteś

Po Twojej stronie
Tylko jedna chwila

Jestem
Jestem
Gdy zechcesz
Jestem
Nieważne gdzie Ty jesteś
Jestem
Spójrz w swoje wnętrze
Tam mnie zobaczysz
Jestem
Gdy się mnie złapiesz
Ja Cię będę trzymał
Jestem gdy zechcesz
Nieważne gdzie jesteś
Po Twojej stronie tylko jedna chwila
Nie jesteś sama

Spring nicht - Nie skacz

Bill : "To naprawdę smutna piosenka. Chodzi o to, że ktoś się poddaje".
Tom : Niektórzy ludzie maja poczucie, że nic ich już tu nie trzyma.
Bill :" Jest się wtedy całkowicie bezsilnym. Chcielismy przekazać ta piosenką, że nie ma powodu, aby odpuszczać. Jakoś będzie ! Na szczęście jeszcze nigdy się tak nie czułem, ale dostalismy w zeszłym roku wiele listów od fanów, którzy byli zdesperowani. Ktoś napisał, że dzięki naszej muzyce to przezwyciężył. To nas bardzo poruszyło".

Ponad dachami
Jest tak zimno
I tak cicho
Milczę Twoje imię
Bo Ty go teraz nie chcesz słyszeć.
Otchłań miasta pochłania każdą spływającą łzę
Tam na dole już nie ma nic
Co by trzymało Cię tu na górze

Krzyczę dla Ciebie w nocy
Nie rób mi tego
Nie skacz
Światła Cię nie znajdują
Oczekują Cię
Nie skacz
Przypomnij sobie mnie i Ciebie
Ten świat na dole nic nie znaczy
Proszę, nie skacz

Twoje oczy lśnią bezsensem i pustką
Śnieg opada samotnie
Już od dawna go nie wąchasz
Jednak tam na zewnątrz
Zagubiłaś się
Marzysz o końcu
I o złapaniu go jeszcze raz

Krzyczę dla Ciebie w nocy
Nie rób mi tego
Nie skacz
Światła Cię nie znajdują
Oczekują Cię
Nie skacz
Przypomnij sobie mnie i Ciebie
Ten świat na dole nic nie znaczy
Proszę, nie skacz
Nie skacz !

Nie wiem jak długo
Mogę Cię utrzymać
Nie wiem jak długo

Weź moja dłoń
Zaczniemy jeszcze raz
Nie skacz !

Światła Cię nie znajdują
Oczekują Cię
Nie skacz
Przypomnij sobie mnie i Ciebie
Ten świat na dole nic nie znaczy
Proszę, nie skacz
Nie skacz !

Nie skacz
I nie trzymaj tego z powrotem
Potem ja skoczę dla Ciebie

Heilig - Święta

Bill : "Napisałem tą piosenką dla ludzi, którzy znacza wiele w naszym życiu. Długo myślałem jak opisać to uczucie. Jest w niej mowa także o miłości. Kiedyś poczujemy na własnej skórze co to jest "świętość". Nieważne co będzie, Ci ludzie zawsze co będzie, Ci ludzie zawsze będą mieli dla nas największą wartość".
Georg : "Nasze rodziny są takimi ludźmi".
Gustav : "Nasi najlepsi przyjaciele. Bill, Tom i Georg też dla mnie wiele znaczą".

Trzymam straż ... dla Ciebie
Nie uda nam się razem ... nie wiesz tego ?
Daję siebie Tobie
Moja ostatnia wola pomoże Ci się wydostać
Zanim morze pode mną załamie się
Wierzę w Ciebie

Dla mnie zawsze będziesz świętą
Umrę za naszą nieśmiertelność
Moja dłoń od początku nad Tobą
Wierzę w Ciebie

Gdy mówisz przełamujesz lody
Zbawiasz mnie każdym Twym oddechem
Znów się zobaczymy ... kiedyś
Jeśli potrafisz, oddychaj dalej
Nawet, gdy morze załamuje się pod Tobą
Wierzę w Ciebie

Dla mnie zawsze będziesz święta
Patrzę przez morze i widzę Twoje światło nade mną
Och ... zapadam się, zapadam się pod Tobą

Nie patrz na mnie później
Uwierz we mnie
Ja w Ciebie wierzę
Dla mnie zawsze będziesz święta

Reden - Porozmawiajmy

Tom : "To moja opowieść o seksie z fanką, którą można było przeczytać w ostatnim BRAVO. Nie chciałem nic mówić chłopakom następnego ranka, ale mnie zagadali. Dla niektórym to jak lekcja biologii. Dlatego ta piosenka jest tak emocjonalna, ponieważ wyjaśnia wszystko krok po kroku (śmieje się)".

Hej
Stoisz w moich drzwiach
Nikogo tutaj nie ma ... poza nami
Najpierw wejdź
Reszta sama przyjdzie
... w pokoju 483

Tu w środku nigdy nie ma prawdziwego dnia
Światło pochodzi z minibaru
I poranki także nie są tu jasne
Witamy w hotelu

Chcemy tylko porozmawiać
A teraz ... połóż się tu
A ja położę się obok Ciebie
Porozmawiajmy, porozmawiajmy

Wejdź ... nie będą nam przeszkadzać
Juz o to zadbałem ... don't disturb
Nieważne, gdzie będziemy rano
Świat jest teraz tu w środku ... połóż się znowu

Słyszę Cię, widzę Twoją twarz
Twoje usta otwierają się
Mów wolno, proszę, nie za szybko
Witamy w hotelu

Chcemy tylko porozmawiać
A teraz ... połóż się tu
A ja położę się obok Ciebie.
Porozmawiajmy, porozmawiaj.

Przed drzwiami alarm ... dzwoni cały świat
Wszyscy się o Ciebie boją
Nie chce żadnej, tylko Ciebie
Porozmawiajmy, porozmawiajmy.

Vergessene Kinder - Zapomniane dzieci

Bill : "Ta piosenka również powstała dzięki inspiracji naszych fanów. Dostajemy wiele listów od ludzi w ciężkich sytuacjach życiowych. Wielokrotnie są oni zostawieni samym sobą od najmłodszych lat i życie wcale nie jest dla nich łatwe. Mieszkają w domach dziecka i nikt się nimi nie interesuje. Napisaliśmy tą piosenkę, aby ktoś wreszcie zwrócił na te dzieci uwagę. Ten utwór poświęcony jest dzieciom niczyim".

Całkiem normalny dzień
Ulica zamienia się w grobowiec
Przeczucia zanikły
Nie można ich odnaleźć

Noc jest zimna
Kto zamarza jest zbyt słaby
Nikt ich nie policzy
Nikt ich nie widział

Samotne i zagubione
Niewidzialnie zrodzone
Odmrożone podczas pierwszego krzyku
Zapomniane dzieci
Imiona nieznane
Nieskończona przebyta droga
Zesłane na świat
Zapomniane dzieci

One widzą
One czują
Rozumieją
Dokładnie tak jak my
One się śmieją
I płaczą
Chcą żyć
Dokładnie tak jak my

Oczy pozbawione szczęścia
Tłumią każdą łzę
Panika przed światłem
I strach przed każdą twarzą
Nikt nie czuje się winny
Czas nie przynosi ukojenia

Samotne i zagubione
Niewidzialnie zrodzone
Odmrożone podczas pierwszego krzyku
Zapomniane dzieci
Imiona nieznane
Nieskończona przebyta droga
Zesłane na świat
Zapomniane dzieci

One widzą
One czują
Rozumieją
Dokładnie tak jak my
One się śmieją
I płaczą
Chcą żyć
Dokładnie tak jak my

Wszystko powinno wyglądać inaczej
Wszystko powinno wyglądać inaczej

My widzimy
My czujemy
Rozumiemy
Dokładnie tak ja Wy
Śmiejemy się
I płaczemy
Chcemy żyć
My widzimy
My czujemy
Rozumiemy
Dokładnie tak ja Wy
Śmiejemy się
I płaczemy
Chcemy żyć

Wir sterben niemals aus - Nigdy nie umrzemy

Bill : "Tom bardzo rozmyślał na ten temat".
Tom : "To jedyny temat na który jestem wrażliwy (szczerzy zeby)"
Bill : "Wierzymy, że jeśli ktos odchodzi, zawsze po nim coś zostaje. Nie możemy sobie wyobrazić, że ktoś odchodzi i nic po sobie nie zostawia. Nieważne co przyniesie czas - naszej muzyki nikt nam nie zabierze".

O wiele za dużo miłości
W muzyce
O wiele za dużo nieprzebytych granic
Tyle myśli
I niedokończonych słów
Nie wierzę, że to się szybko skończy

Zawsze będziemy
Zapisani w wieczności
Wiem to, że zawsze coś zostanie
Czujemy
Nie jesteśmy gotowi dla Ziemi
Nigdy nie umrzemy
Będziecie nas zawsze nosić

Róbcie to dla nas dalej
Gdy my już nie możemy
Czy nasze miejsca zmienia się na przestrzeni wieczności ?
Teraz już się nie boję patrzeć przed siebie
Bo od dzisiaj wiem
Że tak po prostu sobie nie pójdziemy

Zawsze będziemy
Zapisani w wieczności
Wiem to, że zawsze coś zostanie
Czujemy
Nie jesteśmy gotowi dla Ziemi
Nigdy nie umrzemy
Będziecie nas zawsze nosić
Zawsze

Wiem, że coś pozostanie
Trochę ze mnie
Jestem całkowicie pewny
Zostanie coś z Ciebie
Na zawsze
Na zawsze

Zawsze będziemy
Zapisani w wieczności
Wiem to, że zawsze coś zostanie
Czujemy
Nie jesteśmy gotowi dla Ziemi
Nigdy nie umrzemy
Będziecie nas zawsze nosić

Tacy jak my
Nigdy nie przeminą

Totgeliebt - Zakochani na śmierć

Bill : "Piosenka opowiada o uczuciu wyobcowania przez osobę, którą się kiedyś kochało. Nie można temu zaradzić. Przeżyłem taką sytuacje. Byłem kiedyś z dziewczyną i musiałem bezradnie patrzeć na to, jak niszczy nas związek".

Trzymam Twój list
W mych zimnych dłoniach
Ostatnia fraza była długa
Dopóki on płonie
Patrzę na niego
Z każdym wersem
Umiera uczucie
To, co pozostało jest ponure
Dreszcz po Tobie już nie pomaga

To wszystko mnie przytłacza
Kochaliśmy się na zabój
To mnie przytłacza
Bo nasze marzenia legły w gruzach
Świat powinien milczeć
I na zawsze pozostać samotny
Jesteśmy straceni
Nawet, gdy połączymy moce
To koniec

Sęp krąży
nad naszym terenem
Co jeszcze zabierzemy ze sobą ?
Nic nie jest warte
Gdy stracimy siebie
On się zbliża
Jest za nami
Chce Ciebie i mnie
Teraz mnie zostaw
Już dłużej nie mogę

To mnie przytłacza
Sęp krąży nad naszym terenem
Umiera ostatek Ciebie
I ostatek mnie
To mnie przytłacza[/size]

Wo sind eure Hände - Gdzie są Wasze ręce

Bill : "Pomysł na tą piosenkę zrodził się podczas koncertu. Zeszłoroczna trasa była dla nas przecudowna. Chcieliśmy napisać piosenkę w podziękowaniu dla fanów. W kolejnej trasie chcemy mieć piosenkę z którą będziemy mogli poszaleć z fanami. To właśnie ona".

Słyszę ... wszystko jest tak ważne ... już jasne
Inni ludzie też ... tak, tak, dokładnie tak jest dobrze
Po cichu wierz, że ja z Was wierzę
Z powrotem i potem znów na przód ... Ok, tak jest dobrze
Stój, bo inaczej będziesz stracona
Zacznij biec, ale nie za daleko

Moja głowa jest pełna po sam czubek
Moje cienie mnie trzymają
1.000 diagnoz ... tak, tak, wszystko jasne ... nieważne.

Dzisiaj jesteśmy tu
Świat stoi u drzwi
Liczycie się Wy
Gdzie są Wasze ręce
Chaos w systemie
Nawet gdy zatoniemy
Chcę Was wszystkich widzieć
Gdzie są Wasze ręce
Wasze ręce
Wasze ręce

Słyszałem, że możesz porzucić swój dobytek
Nie pytaj, wszystko jest zaplanowane
To wszystko, co jutro mnie spotka
Czy przeczuwaliście to wczoraj

Lewo, prawo, góra, dół ... nigdzie nie idę
Słucham 1.000 diagnoz ... tak, tak, wszystko jasne ... nieważne
Dzisiaj jesteśmy tu

Chaos w systemie
Chcę Was wszystkich widzieć
Tak tak ... jasne ... nieważne.

Stich ins Glück - Ukłucie szczęścia

Tom : ""Stich ins Glück" opowiada historię dziewczyny uzależnionej od narkotyków. Dzieciaki, które biorą twarde dragi są coraz młodsze. Na dyskotece, na imprezie. Można je brać wszedzie. Paranoja !"
Bill : "W branży muzycznej są też ludzie uzależnieni od narkotyków. Oczywiście czasami się o nich ocieramy, ale my i nasza załoga jesteśmy myśli, że nikt z nas nigdy nie weźmie. Jesteśmy wolni od narkotyków. Dla nas narkotyki nigdy nie były wyjściem."

Na zewnątrz świta
Ona jeszcze tu jest ... gdzie nikt nie przeszkadza
Jej happy birthday zeszłej nocy ... już nie usłyszała
Chcesz zobaczyć jak latasz w świetle ciemności
Otwórz swoje prezenty i wszystko będzie gotowe
Zamknij oczy i przez ...

Jej pierwsze ukłucie szczęścia, ta rana zostanie na zawsze
W złotym momencie i z każdym będzie ciężej
Cienie i światła zabierają jej widoczność
Ona już nie wróci

Na zewnątrz świta, ale jej noc się nie kończy
Czyjaś ręka maluje po jej twarzy

Zawsze, gdy boli jest całkiem sama
Ale ostatnim razem już nie płakała
Zamknij oczy i przez ...

Kolejne ukłucie szczęścia
Jeszcze tylko ostatni raz ... potrzebuję jeszcze, jeszcze
Jeszcze tylko ostatni raz ... potrzebuję jeszcze, jeszcze
Ostatni raz ...

Wszyscy patrzą
Jej jest wszystko jedno
Potrzebuje jeszcze
I kolejne ukłucie szczęścia ...

Niebo się przybliża
Jej ostatni sen zostaje nie wyśniony ...

Nach dir kommt nichts - Po Tobie nie ma nic

Bill : "Gdy miałem dziewczynę, otwierałem się przed nią całkowicie. Tak, aby mogła mnie poznać. Jednak, gdy wszystko między nami się popsuje nie wyobrażam sobie, że jeszcze się przed kimś otworzę, bo już wszystko z siebie dałem. Zawsze żałuję, że dałem się tak nabrać i przeklinam pierwszy dzień naszego spotkania".
Tom : "To może wydawać się śmieszne, ale przeżywałem podobną sytuację z moim psem. Poprostu nie mogę sobie wyobrazić mięc kiedyś innego psa".

Mój najlepszy grzech
Wychodzi przez drzwi
Jestem ciężko ranny
I poszukuję go
Czuję się zapomniany
Jakby nigdy nienarodzony
Rozrywam Twój pamiętnik
Nie ma tam mnie
Nawet, gdy szukam

Bo po Tobie nie ma nic
I przeklinam pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko co nowe mnie dobija
Po Tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Ty jesteś, byłaś i
Nie będziesz już nigdy wszystkim
Nienawidzę Cię, jesteś niczym zmora
Która mi się śni
Z Twojej wycieczki
Wyskoczyłem zbyt późno

Jestem obłąkany przez Twoje przekleństwa
Zapomniałem spróbować
Potargać Twój pamiętnik
Nie ma tam mnie
Nawet, gdy szukam

Bo po Tobie nie ma nic
I przeklinam pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko co nowe mnie dobija
Po Tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Ty jesteś, byłaś i
Nie będziesz już nigdy wszystkim
Nienawidzę Cię

Jestem, byłem i
nigdy już nie będę szczęśliwy
Zostaw mnie
Porzuć mnie
Wreszcie
Nienawidzę Cię
Po Tobie nie ma nic

Bo po Tobie nie ma nic
I przeklinam pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko co nowe mnie dobija
Po Tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Ty jesteś, byłaś i
Nie będziesz już nigdy wszystkim

Jestem, byłem i
nigdy już nie będę szczęśliwy
Nienawidzę Cię !

Übers Ende der Welt - Ponad końcem świata

Bill : "Piosenka opisuje dlaczego każda istota musi kiedyś uciec z normalnego świata, żeby spełnić zamierzony cel i zrealizować marzenia."

Przebieglismy przez miasto
Nie poznalismy już żadnego miejsca
W którym byliśmy nieraz
Wszystkiego spróbowaliśmy
Tutaj kończy się wolność
Teraz musimy przejść przez tę ścianę
Przesuń swój ciężar
Nie widzisz przepaści

Uwaga, gotowi, start i biegnąć !
Niebiosa otwierają się przed nami
Przejdziemy przez to razem
Ponad końcem świata
Który rozleciał się za nami

Patrzymy jeszcze tylko za siebie
To jest ostatni obraz
Wszystkiego, co było na zawsze
Chodź, oddychaj jeszcze
To może być początek
Justro jest blisko
Przesuń swój ciężar
Nie widzisz przepaści

Zostaw wszystko za sobą
Nie ma już nic do stracenia
Wszystko za Tobą i za mną
To już nas nie zatrzyma
Przesuń swój ciężar
Spójrz mi w twarz

Uwaga, gotowi, start i biegnąć !
Niebiosa otwierają się przed nami
Przejdziemy przez to razem
Ponad końcem świata
Który rozleciał się za nami

Ich brech aus - Wybucham

Bill : "To bardzo przekorna piosenka. Wszędzie muszę się wmieszać i postawić na swoim. Nie cierpię, gdy ktoś mi mówi co mam robić. Przeżywamy to codziennie. Ludzie mówią nam : "Słuchaj, jestem w tym biznesie 20 lat i ty musisz zrobić tak i tak!". Od początku byłem temu przeciwny. Nie chciałem być postronny. Zawsze chciałem sam wiedzieć co robię - i tego się trzymam. Nie mógłbym zaśpiewać piosenki, która mi się nie podoba, albo zdecydować się na fryzurę, która mi nie odpowiada. Nasi producenci i firma fonograficzna znała te warunki od początku i zaakceptowała je".

Mam dzisiaj inny plan
I on Ciebie nie uwzględnia
Trzymam go mocno w dłoni
Plecami do ściany
Do ściany

Całą winę zwalili na mnie
Nie chciałem tego
Nie pozostawiacie mi wyboru
To jest ostatni raz
Ostatni raz

Czuję się
Klaustrofobicznie ściśnięty
Zrób miejsce
Zanim sobie wstrzyknę wyjście
Nie zatrzymasz mnie
Wybucham

Ostrzegam Cię, nie śledź mnie
Świat jest szczęśliwy beze mnie
To, czego Ty chcesz jest nieżywe
Jestem tym, co się teraz stanie
Co się teraz stanie

Zimny pot na Twoim czole
Teraz możesz usłyszeć jak krzyczę
Dla Ciebie zaraz wszystko się skończy
Wyciągam Twoją wtyczkę
Wyciągam wtyczkę

Czuję się
Klaustrofobicznie ściśnięty
Zrób miejsce
Zanim sobie wstrzyknę wyjście
Nie zatrzymasz mnie
Wybucham

Twoje kłamsta są wypowiedziane
Twój ostatni strzał nie zranił mnie
Jest za późno
Za późno

Niestety nie pozostawiasz mi wyboru
To był ostatni raz ...

kafelka_love_GUCIO · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 20:19 Temat postu:

Cuddoooowna jest ta dla Fanów: "Wo sind eure Hände:

Później: "vergessen kinder" ummm..

Wogóle wszystkie teksty są suuper Very Happy

Nesta · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 20:28 Temat postu:

dreamer jesteś przekochana!
Wreszcie mogłam przeczytac tłumaczenie "Vergessene Kinder"
Ogólnie wszystkie tłumaczenie są Cool

Reckless · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 20:59 Temat postu:

Nach dir kommt nichts, An deiner Seite i Ich brech aus jak dla mnie maja najlepsze teksty.

szalenie mi się podobają. natomiast po Wir sterben niemals aus i Stich ins Glück spowiedziwałam się czegoś lepszego.

ale ogólnie teksty nie są złe, jedno lepsze drugie gorsze, ale nie ma takiego, ktory byłby totalnie bezsensowny i płytki. Wszystkie maja jakies przesłanie.

Przywrócony_id:(3099) · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 21:11 Temat postu:

W ankiecie chodzi oczywiście o tekst.

Unsterblich · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 21:26 Temat postu:

Bosh... Reden to porno ;/

A już miałem nadzieję że biografię nieudolnie przetłumaczyli a jednak... Tom i Billuś kopulowali się juz nie raz ;/

Wo sind eure Hände - WoW
Vergessene Kinder - ten tekst, na prawdę mnie wzruszył...
Totgeliebt - a ten tekst rozczarował ;/

Twist xD · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 22:23 Temat postu:

Haaa, przetłumaczyłam prawie dobrze VK. i to całkowicie samodzielnie xD
Na razie nie zaznaczyłam żadnej, chociaż strasznie mnie kusi żeby zaznaczyć 'Reden' Razz

Heheh, pornol do kwadratu XD
edit.
I wybrałam... An deiner Seite XD
Sorry, wiem, ze literówka, ale to mnie rozwaliło:

Astray DemoniC · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 22:25 Temat postu:

Czytając Reden znajdowałam w każdym słowie podtekst xD.

Najładniejszy?
Ich bin da + VK.

Nie mogę się zdecydować, więc nie zaznaczam.

Annette · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 22:30 Temat postu:

A kiedy oni się wypowiadali o znaczeniu piosenek?
Ten tekst Toma co to REDEN, trochę.. dziwny Laughing

Wątpię, żeby tak otwarcie i dosłownie o tym powiedział.
Ale nie mniej jednak, widać o czym tekst piosenki opowiada.. Razz

Gustav_1992 · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 22:32 Temat postu:

"Spring Nicht".. Ale nie wiem, dlaczego.. Tak jakoś Smile

.

Przywrócony_id:(3099) · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 22:43 Temat postu:

Annette · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 22:48 Temat postu:

Unsterblich · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 23:01 Temat postu:

Mgiełka · Wysłany: Sobota 24-02-2007, 23:49 Temat postu:

Jejku ....te teksty są przepiekne

Naprawdę o wiele piękniejsze niż piosenkek z "Schrei" ....

Wzruszyłam się Grey_Light_Colorz_PDT_41

A najbardziej mi przypadła do gustu "An deiner Seite (ich bin da)" Wink

EDIT :
to znaczy podobają mi sie "prawie" wszystkie .....
bo "Reden"

czytałam ten wywiad ale jakos to do mnie nie dotarło .....dopiero teraz Rolling Eyes

i wcale mi sie to nie podoba .... Grey_Light_Colorz_PDT_49

w ogóle żeby o tym opowiadać a co dopiero pisać piosenke Confused

niby zawsze było powiedziane że Tom to podrywacz ..i tyle sie mówiło o tych przygodach na jedna noc ...a ja jakos w to nie wierzyłam Rolling Eyes

ale teraz ....? no cóż

Kasiorek_ · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 11:53 Temat postu:

Ładne te teksty

A najbardziej podoba mi się Stich ins Glück
Niewiem, tak jakoś o widze, że nie tylko mnie

,

miausha · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 12:24 Temat postu:

Ich bin da ma ładny tekst. Taki... do przyjaciela, no.
Spring nicht ma najpiękniejszy tekst. Aż chyba zagłosuję.
Po Heilig spodziewałam się lepszego tekstu.
Przy Reden dostałam takiej głupawy, że nie mogłam przestac się smiać

Tom mnie przeraża... A ja tak lubię ta piosenkę Laughing

Vergessene ładne.
Wir sterben jako piosenka mi średnio podeszła. Ale jak przeczytałam tekst, to normalnie szok Shocked

Totgeliebt piekne jako piosenka, ale tekst taki, jakich oni mają wiele...
Wo sind Heart

piosenka świetna, tekst świetny. O.
Stich ins Gluck jako piosenka tak sobie. Tekst ma cudowny... Piękny. O tak. Kocham, gdy piosenka jest takim "opowiadaniem".
Nach dir takie sobie.
Ubers ende nie lubię.
Ich brech aus mi się nie podoba wcale. Tekst.

No:D Ale i tak kocham ich texty Heart

Mod-Lolly · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 13:46 Temat postu:

Zdecydowanie 'Reden'
Pasuje do mnie i do mojego podejścia do życia.
Tak na chwilę wszystko.
Tom miał pomysł, a raczej TH mieli dobry pomysł z tą piosenką.
Wyszło.

Unti · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 13:50 Temat postu:

Ojej...
Dreamer, boska jesteś *-*

An deiner Seite- słodki tekst. Taki przyjacielski. Taki ładny.
Springt nicht ma prawie najładniejszy tekst, pojawia się dylemat.
Heilig - przetłumaczyłam prawie tak samo xD Ale ładniejsza wersja niemiecka, to po polsku... takie sobie xD
Reden- głupawa na maksa. Tom, Tom

Boski, moja ulubiona piosenka od dnia dzisiejszego

Vergessene Kinder - o w mordkę jeżozwierza. Słodkie.
Wir sterben (...)- OO A tak nie lubiłam tej piosenki.
Totgeliebt - piosenka piękna, ale tekst to takie fiździu-miździu. Podobne do reszty xD
Wo sind (...)- o! To będzie początkiem, czuję w kościach! Tekst bombowy!
UEDW- przejadło mi się już. Ble.
Ich brech aus- pobijcie mnie, najbardziej lubię xD Mwahahahaha xD
Nach dir (...)- Średnio na jeża.
Stich (...)- Patrz wyżej

I nie wiem co wybrać.
Vergessene Kinder, Reden

, Ich brech aus, Ich bin da, Wo sind eure Haende, reszta?
Ciężkie życie człowieka xD

colds · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 14:00 Temat postu:

Reden - strasznie mi się podoba. że ja się tak spytam.
gdzie Wy w tym widziecie PORNO? gdzie?!
no cholera.
świętoszki się znalazły.
nie ma tam, że leży obok, zaraz się rzuca jak jakiś erotoman i gwałci.
Rolling Eyes

Vergessene Kinder - bo czuje się dotknięta xD
Wo sind eure Hände - w kieszeni! xDD

Vanilla · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 15:51 Temat postu:

trafił do mnie?
no nie wiem.

zaznaczyłam:
Vergessene Kinder.

ale uwielbiam też REDEN (xD) i An deiner Seite (ich bin da).
albo Wir sterben niemals aus.
Heilig. też.

a Spring nicht wydaje mi sie dziwne.
co ma do tego wszystkiego SKAKANIE? Rolling Eyes

może coś ma, tylko ja nie rozumiem...

AgnieszQa · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 18:14 Temat postu:

Chyba najlepsza to : Heilig

Ani@ · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 18:22 Temat postu:

Ja ubóstwiam "Wir sterben niemals aus"

Moje podejście do życia... I Genialne wykonanie Very Happy

Gabrielle · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 20:16 Temat postu:

Zaznaczyłam An deiner Seite (ich bin da) bo nie jest to kolejny tekst o miłości, których wszędzie pełno.
Jest o prawdziwej przyjaźni, która potrafi przetrwać więcej niż miłość i jest z Tobą zawsze. Bez względu na okoliczności.

AnJaA · Wysłany: Niedziela 25-02-2007, 20:29 Temat postu:

bez żadnych innych zdan.

Vergessene Kinder.

Funny Otherwise · Wysłany: Poniedziałek 26-02-2007, 8:30 Temat postu:

O mój boże..., naprawdę, takie teksty? Jestem wzruszona. Sześć milionów razy lepsze. Błagam, miejcie tą wenę już zawsze..
Świetne.
Tylko Reden ... Tak sobie myślałam... Piosenka, którą napisał Tom.
O czym mogłaby być

?

PS. To prawdziwa historia

?