|
Tokio Hotel Forum o zespole Tokio Hotel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Diablica
Dołączył: 24 Lut 2006
Posty: 548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków Nowa-Huta
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 12:35 Temat postu: |
|
|
jezeli w poznaniu jest empik a napewno jest to gazety tez powinny byc...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Mazza
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: PL -> Zadupie zwane Pruszcz Gd.
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 16:38 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
przetlumaczy mi ktos to zaznaczoe na czerwono?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
PATEX_TH
Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 19:39 Temat postu: |
|
|
eeejjj...sorrryy...powie mi ktoś co tam o GUCIU pisza?? bo to że ma 1,65 i waży 68 to ja wiem...ale co dokładniej??pliizzzzzz niech ktoś przetłumaczy!!! i am waiting...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
PATEX_TH
Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 19:49 Temat postu: |
|
|
Pierwszy Post:
nooo nieeeee,,,, przegięli!!! zrozumiałam z nagłówka że piszą coś o GUCIU że jest <był dawniej> gruby<?> nooo nie....niech mi to ktoś przetłumaczy...bo zaraz chyba im<niemiecki popcorn> napisze maila z wiązanką...:[:[:[
Drugi Post:
aaa nie... ostatnie zdanie wygląda mi na: '' prawie idealny/nie''....no niech ktoś przetłumaczy!!!!
Jak chcesz cos dopisać do wczesniej wysłanego posta uzywaj opcji zmień w prawym rogu nad Twoją wiadomością a nie wysyłasz jedną za drugą. Zapraszam do regulaminu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mazza
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: PL -> Zadupie zwane Pruszcz Gd.
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 21:03 Temat postu: |
|
|
PATEX_TH napisał: |
aaa nie... ostatnie zdanie wygląda mi na: '' prawie idealny/nie''....no niech ktoś przetłumaczy!!!! |
hHej patex, a wiesz że istnieje coś takiego jak edycja postu?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
PATEX_TH
Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 21:41 Temat postu: |
|
|
wiem....sorki...no ale....już tak nie bede.. wiem w końcu co tam pisze...na szczęscie same dobre rzeczy o GUCIU...uuuf... a juz miałam im puscić wiązankę...
jescze raz sorki jak to kogoś wkurzyło...
no ale zrozumcie mnie...
POZDROOFKA!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Klaudiabr
Dołączył: 05 Lut 2006
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Opole
|
Wysłany: Środa 08-03-2006, 23:01 Temat postu: |
|
|
Mam prośbe. MA któraś z was skany do Yam 04 i Hey Stars Fun w którym jest figurka Billa??? PLisss dajcie skany
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
malineczka
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 1135
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Night Club 8)
|
Wysłany: Piątek 10-03-2006, 7:02 Temat postu: |
|
|
figurka billa?? łehehe właśnie ma ktoś skamy bravo DE ??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Klaudiabr
Dołączył: 05 Lut 2006
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Opole
|
Wysłany: Piątek 10-03-2006, 19:21 Temat postu: |
|
|
W najnowszym Bravo girl niemieckim jest prasowanka z Tomem i Billem:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kama16
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 13:07 Temat postu: |
|
|
A wie ktoś czy to Bravo i popcorn są już w polskich empikach??Bo mam daleko i nie wiem czy sie opłaca jechać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tofik
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 1525
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: A stąd.
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 13:11 Temat postu: |
|
|
Dobra wiadomosc dla fanek Toma...W new bravo jest arykol tylko o Tomie!!!!
I ogolnie swietne to bravo!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sandy Strix
Dołączył: 12 Sty 2006
Posty: 343
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: The Vampire's Castle
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 13:48 Temat postu: |
|
|
to może, by tak skany z tego niu bravo???
a to bravo to jest DE czy PL?
bo jeśli DE, to jakies tłumaczonko, by się przydało...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kaśka xD
Dołączył: 23 Sty 2006
Posty: 407
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Białystok ^^'
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 15:50 Temat postu: |
|
|
teraz wszędzie te prasowanki xDDD mam juz jedną z bravo i drugą z aktualnego top of the pops - jest tam jeszcze mega plakat th, artykuł na 3 strony, pocztówka z autografami i chyba to wszystko :] a wie ktos kiedy bedzie popcorn de w empikach?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
^.-Olcia-.^
Dołączył: 29 Gru 2005
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kielce
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 16:01 Temat postu: |
|
|
Kaśka u mnie już dzisiaj był
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Talia
Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 16:11 Temat postu: |
|
|
Ja wiem doskonale, że to offtop, ale nie wiedziałam, gdzie to napisać, bo chodzi mi o gazety
Czy ktoś wie może, gdzie można kupić niemieckie gazety? Byle nie w EMPIKU, bo w moim mieście czegoś takiego nie wynaleźli...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Julka
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 16:39 Temat postu: |
|
|
U mnie byl juz wczoraj
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kaśka xD
Dołączył: 23 Sty 2006
Posty: 407
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Białystok ^^'
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 17:07 Temat postu: |
|
|
ooo fajnie a co jest w tym popcornie?? :> mam nadzieje ze bedzie jeszcze w poniedziałek w empiku
w nastepnym bravo de bedą takie jakby duze karty z autografami z th bedzie XDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
KasiaTH
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 174
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: Piotrków
|
Wysłany: Sobota 11-03-2006, 22:10 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
tłumaczenie:
Tokio Hotel nadchodzi do Polski?
Nie!Ale Tokio Hotel jak wiadomo przybędą też do wchodniej Europy: Rumuni,CZech,Węgrzech i Polski które mają już swoje cztery(?)fun-cluby i Bill był już na okładce Polskiego Popcornu.Do sprawdzenia jest teraz czy Th przed latem ruszą w trase po Europie wschodniej!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
K@S!UNIA
Dołączył: 12 Mar 2006
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Niedziela 12-03-2006, 15:09 Temat postu: Na temat tego niemeickiego Popcornu:)) |
|
|
Ktoś na forum się pytał o ten artykuł z niemeickiego Popcornu to pisze, że o Gustavie było tylko tyle, że keidyś był gruby i nosił okulary ale teraz nosi szkła kontaktowe a aktualnie przy jego wzroście jego waga jest idealna. Hehe, i jeszcze pisało, że tom i Georg pala a Bill tylko czasami. I, że pala w ukrytych pomieszczeniac bo wiedzą, ze to jest szkodliwe a neichca dawac złęgo przyjkkładu ) a mam pytanie jakie teraz najnowsze neimeickie gazety mozna zakupić w Empikach i po ile?????
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
malineczka
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 1135
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Night Club 8)
|
Wysłany: Niedziela 12-03-2006, 17:44 Temat postu: |
|
|
bravo jest po 10 zeta bo kupiłam dzis u mnie w empiku to pelno tych gazet!
az sie zdziwiłam moze dlatego ze byly odwrocone opłacało sie isc
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lindsay
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Poniedziałek 13-03-2006, 11:03 Temat postu: |
|
|
czy w najnowszym popcornie pisze, ze bill jest chory na ccukrzyce??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gabrielle
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 521
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Poniedziałek 13-03-2006, 12:38 Temat postu: Re: Na temat tego niemeickiego Popcornu:)) |
|
|
K@S!UNIA napisał: |
Ktoś na forum się pytał o ten artykuł z niemeickiego Popcornu to pisze, że o Gustavie było tylko tyle, że keidyś był gruby i nosił okulary ale teraz nosi szkła kontaktowe a aktualnie przy jego wzroście jego waga jest idealna. Hehe, i jeszcze pisało, że tom i Georg pala a Bill tylko czasami. I, że pala w ukrytych pomieszczeniac bo wiedzą, ze to jest szkodliwe a neichca dawac złęgo przyjkkładu ) a mam pytanie jakie teraz najnowsze neimeickie gazety mozna zakupić w Empikach i po ile????? |
To takie trochę bez sensu, że palą w ukrytych pomieszczeniach a potem w gazecie jest o tym napisane... na to samo by wyszło gdyby palili idąc środkiem ulicy....
A w empiku jest dużo gazet niemieckich ale zależy na jaki empik trafisz.
Raczej standardowo w tych większych jest Bravo de. No i jest jeszcze YAM, popcorn de, TOTP, a z innymi się nie spotkałam :]
Ale wiekszość z tych co wymieniłam to są dość stare. Bravo de wychodzi co tydzień i kosztuje 10 zł. YAM chyba też dość często wychodzi i kosztuje 9.50 zł. I o ile sie nie mylę TOTP i Popcorn wychodzą co miesiąc i kosztują 14 zł
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ostranatka
Dołączył: 25 Sty 2006
Posty: 1521
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: koszalin
|
Wysłany: Poniedziałek 13-03-2006, 13:15 Temat postu: |
|
|
Lindsay napisał: |
czy w najnowszym popcornie pisze, ze bill jest chory na ccukrzyce?? |
to troche offtopy sie już robią ,bo gdzie indziej o tym pisało... ale bill nie ma cukrzycy wystarczy pomyśleć
1 cukrzyk nie miał by takiej diety jak widzimy co je bill
2 Trzeba bardzo dbać o godziny posiłków
i nawet już te 2 argumenty wykluczają cukrzyce billa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tokiomaniczka_karolcia
Dołączył: 11 Mar 2006
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: z objęć Toma:)
|
Wysłany: Wtorek 14-03-2006, 13:10 Temat postu: |
|
|
Hej!!! Mam przetlumaczonz wywiad z niemieckiej gazety YAM!!!
Yam! Był obecny na trasie razem z chłopakami
YAM!!!!
Co dzieje się za kulisami, u Billa & Co.?
PEŁNY RELAKS Z TOKIO HOTEL
Co dzieje się za kulisami?
Yam!: Obecnie na waszej trasie koncertowej po Niemczech, największe hale są wypełnione po brzegi. O czym myśleliście jeszcze rok temu, co dzieje
się za kulisami?
Tom:(śmieje się) No to bardzo proste, wielki pokój, z basenem z hydromasażem, dzikie imprezy z dziewczynami i bardzo wiele szampana!
Czy myślicie, że fani myślą tak samo o waszych spotkaniach za kulisami?
Bill: Tak, z pewnością wielu tak myśli. Ale mogę uspokoić wszystkich tych, którzy nie wygrali konkursu Met&Greet. Wprawdzie nie spotkaliśmy się, ale
niestety rzeczywistość jest dużo bardziej nudna niż ją sobie wyobrażamy. Mamy nie za duży pokój, w którym spędzamy większość czasu, nie ma tam
żadnego basenu z hydromasażem, sauny, ani alkoholu. Także wychodzi na to, że życie za kulisami nie jest aż tak bardzo ciekawe.
Gustav: No tak, ale przynajmniej mamy swój własny pokój do pełnego relaksu. (śmiech)
Tom: Zgadza się! Tak jak przed koncertem w Bremen.
Pokój do pełnego relaksu? Co to ma być?
Tom: Stół do ping-ponga i piłkarzyki. Tym zaskoczyli nas nasi organizatorzy trasy. Przed koncertem w Bremen, zaprowadzili nas do pokoju, na którego
drzwiach wisiała kartka z napisem „Tokio Hotel – pełny relaks”. Tam własne stały ten stół i piłkarzyki – dzięki temu, mogliśmy się trochę zrelaksować
przed koncertem. Od tamtej pory nie rozstajemy się z tym.
CO LUBIĄ CHŁOPCY Z TOKIO HOTEL?
Yam!: Czy mieliście takie jakieś marzenia, na przykład, czego nie może zabraknąć?
Tom: Dla mnie najważniejsze było to, żeby nie zabrakło czegoś, co lubię jadać na obiad, czyli na przykład spaghetti albo burgerów.
Bill: A my poprosiliśmy o gofrownicy, żebyśmy mogli robić sobie gofry. Szczególnie ja i Tom stawiamy na to, pozostali jakoś nie.
Gustav: Tak, więc ja jeszcze ani jednego nie zdążyłem zjeść.
Bill: Nieee?
Georg: Bo wy nigdy, niczego nie zostawiacie! (śmiech)
Najwidoczniej jedzenie jest dla was bardzo ważne podczas trasy?
Bill: No pewnie, że tak! Same występy są bardzo wyczerpujące, a głodu człowiek nie powinien ignorować.
CZEGO NIE LUBI TOKIO HOTEL?
Yam!: Czy to oznacza, że podczas tej trasy, nie głodujecie?
Bill: No jasne, że nie! Do tego, nasza kucharka Jutta i jej jedzenie są za dobre
Tom: Ta, ale czasem to przesadza.
Czyli, że są też takie potrawy, które wam nie smakują?
Bill: Tak, nienawidzę brokułów! Jak to widzę, jest mi niedobrze.
Gustav: A ja nie mogę jeść ryby, ponieważ mam na nią uczulenie.
JAK SPĘDZAJĄ SWÓJ CZAS WOLNY?
Yam!: A gdy nie jesteście zajęci jedzeniem lub, gdy nie jesteście tak bardzo zajęci, – co robicie podczas reszty dnia?
Georg: No to tak, pomiędzy 15 a 16 jeździmy po poszczególnych halach, a popołudniami siedzimy w hotelu…
…a wieczorami?
Georg: śpimy!
Bill: Zgadza się. Najczęściej kimamy do godziny 12 albo 12.30, a potem jedziemy małym vanem, prosto do nastopnego miasta.
W każdej grupie musi być, chociaż jedna osoba, na którą w takich momentach trzeba czekać najdłużej. Kto to jest u was?
Gustav, Bill, Tom: Georg!!!
Georg: Ej no, po prostu jestem światowym człowiekiem, jestem zabiegany, mam dużo rzeczy do zrobienia (wszyscy się śmieją).
Ile masz budzików?
Tom: Ma tylko jeden, ale on i tak nie działa. Czasem używa budzika w telefonie komórkowym, ale to też rzadko, kiedy skutkuje.
Georg: przydałby mu się jakiś akumulator, ale serio.
A co robicie podczas, tych kilku godzin, gdy jedziecie z jednego miasta do drugiego?
Bill: Różnie to bywa. Telefonujemy, przeprowadzają z nami wywiady, śpimy, albo słuchamy muzyki.
A czego obecnie słuchacie?
Tom: Dużo hip-hopu. Ostatnią płytę Sammego Deluxe na przykład, ale też Foo Fighters.
Gustav: P.O.D.
Georg: Oasis. Strasze płyty: (“What’s The Story”) Morning Glory?
Bill: Green Day, Placebo albo Foo Fighters.
GDZIE MOŻNA ICH SPOTKAĆ?
Zanim pojedziecie do hali koncertowej w kolejnym mieście z trasy koncertowej. Czy po albo przed koncertem dajecie autografy?
Bill: Często nie dajemy rady. Kiedy przyjeżdżamy do hali, od razu musimy iść sprawdzić całe nagłośnienie. Przed koncertem nie pozostaje wiele czasu,
ale zawsze staramy się poświecić tyle czasu ile możemy naszym fanom, wtedy, gdy przyjeżdżamy do hotelu. Wtedy rozdajemy autografy i robimy
zdjęcia.
To oznacza, że fani na spotkanie z wami w spokoju, maja tylko wtedy, gdy złapią was przed hotelem?
Bill: Tak, ale jeśli chodzi o „spokój” to wygląda to nieco inaczej. Wiele razy zdarza nam się kimnąć tu i ówdzie, żyjemy w ciągłym stresie i nie mamy
wiele czasu. Najlepiej to przyjść na nasz koncert. Zawsze wyciągamy dziewczyny z pierwszych rzędów na scenę.
A tak na serio: tylko na scenę, ale czy też i za kulisy? Na parę intymnych momentów?
Bill: Tak jak już mówiłem, czas spędzony za kulisami przebiega u nas dosyć nudno. Jeszcze nigdy nie doszło do czegoś takiego pomiędzy nami a
fanami – i nie będzie miało.
Tom: Nie wiadomo, gdzie i kiedy Amor uderzy. Człowiek nigdy nie powinien mówić „nigdy”…
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Klaudiabr
Dołączył: 05 Lut 2006
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Opole
|
Wysłany: Wtorek 14-03-2006, 17:13 Temat postu: |
|
|
tokiomaniczka_karolcia napisał: |
Hej!!! Mam przetlumaczonz wywiad z niemieckiej gazety YAM!!!
Yam! Był obecny na trasie razem z chłopakami
YAM!!!!
Co dzieje się za kulisami, u Billa & Co.?
PEŁNY RELAKS Z TOKIO HOTEL
Co dzieje się za kulisami?
Yam!: Obecnie na waszej trasie koncertowej po Niemczech, największe hale są wypełnione po brzegi. O czym myśleliście jeszcze rok temu, co dzieje
się za kulisami?
Tom:(śmieje się) No to bardzo proste, wielki pokój, z basenem z hydromasażem, dzikie imprezy z dziewczynami i bardzo wiele szampana!
Czy myślicie, że fani myślą tak samo o waszych spotkaniach za kulisami?
Bill: Tak, z pewnością wielu tak myśli. Ale mogę uspokoić wszystkich tych, którzy nie wygrali konkursu Met&Greet. Wprawdzie nie spotkaliśmy się, ale
niestety rzeczywistość jest dużo bardziej nudna niż ją sobie wyobrażamy. Mamy nie za duży pokój, w którym spędzamy większość czasu, nie ma tam
żadnego basenu z hydromasażem, sauny, ani alkoholu. Także wychodzi na to, że życie za kulisami nie jest aż tak bardzo ciekawe.
Gustav: No tak, ale przynajmniej mamy swój własny pokój do pełnego relaksu. (śmiech)
Tom: Zgadza się! Tak jak przed koncertem w Bremen.
Pokój do pełnego relaksu? Co to ma być?
Tom: Stół do ping-ponga i piłkarzyki. Tym zaskoczyli nas nasi organizatorzy trasy. Przed koncertem w Bremen, zaprowadzili nas do pokoju, na którego
drzwiach wisiała kartka z napisem „Tokio Hotel – pełny relaks”. Tam własne stały ten stół i piłkarzyki – dzięki temu, mogliśmy się trochę zrelaksować
przed koncertem. Od tamtej pory nie rozstajemy się z tym.
CO LUBIĄ CHŁOPCY Z TOKIO HOTEL?
Yam!: Czy mieliście takie jakieś marzenia, na przykład, czego nie może zabraknąć?
Tom: Dla mnie najważniejsze było to, żeby nie zabrakło czegoś, co lubię jadać na obiad, czyli na przykład spaghetti albo burgerów.
Bill: A my poprosiliśmy o gofrownicy, żebyśmy mogli robić sobie gofry. Szczególnie ja i Tom stawiamy na to, pozostali jakoś nie.
Gustav: Tak, więc ja jeszcze ani jednego nie zdążyłem zjeść.
Bill: Nieee?
Georg: Bo wy nigdy, niczego nie zostawiacie! (śmiech)
Najwidoczniej jedzenie jest dla was bardzo ważne podczas trasy?
Bill: No pewnie, że tak! Same występy są bardzo wyczerpujące, a głodu człowiek nie powinien ignorować.
CZEGO NIE LUBI TOKIO HOTEL?
Yam!: Czy to oznacza, że podczas tej trasy, nie głodujecie?
Bill: No jasne, że nie! Do tego, nasza kucharka Jutta i jej jedzenie są za dobre
Tom: Ta, ale czasem to przesadza.
Czyli, że są też takie potrawy, które wam nie smakują?
Bill: Tak, nienawidzę brokułów! Jak to widzę, jest mi niedobrze.
Gustav: A ja nie mogę jeść ryby, ponieważ mam na nią uczulenie.
JAK SPĘDZAJĄ SWÓJ CZAS WOLNY?
Yam!: A gdy nie jesteście zajęci jedzeniem lub, gdy nie jesteście tak bardzo zajęci, – co robicie podczas reszty dnia?
Georg: No to tak, pomiędzy 15 a 16 jeździmy po poszczególnych halach, a popołudniami siedzimy w hotelu…
…a wieczorami?
Georg: śpimy!
Bill: Zgadza się. Najczęściej kimamy do godziny 12 albo 12.30, a potem jedziemy małym vanem, prosto do nastopnego miasta.
W każdej grupie musi być, chociaż jedna osoba, na którą w takich momentach trzeba czekać najdłużej. Kto to jest u was?
Gustav, Bill, Tom: Georg!!!
Georg: Ej no, po prostu jestem światowym człowiekiem, jestem zabiegany, mam dużo rzeczy do zrobienia (wszyscy się śmieją).
Ile masz budzików?
Tom: Ma tylko jeden, ale on i tak nie działa. Czasem używa budzika w telefonie komórkowym, ale to też rzadko, kiedy skutkuje.
Georg: przydałby mu się jakiś akumulator, ale serio.
A co robicie podczas, tych kilku godzin, gdy jedziecie z jednego miasta do drugiego?
Bill: Różnie to bywa. Telefonujemy, przeprowadzają z nami wywiady, śpimy, albo słuchamy muzyki.
A czego obecnie słuchacie?
Tom: Dużo hip-hopu. Ostatnią płytę Sammego Deluxe na przykład, ale też Foo Fighters.
Gustav: P.O.D.
Georg: Oasis. Strasze płyty: (“What’s The Story”) Morning Glory?
Bill: Green Day, Placebo albo Foo Fighters.
GDZIE MOŻNA ICH SPOTKAĆ?
Zanim pojedziecie do hali koncertowej w kolejnym mieście z trasy koncertowej. Czy po albo przed koncertem dajecie autografy?
Bill: Często nie dajemy rady. Kiedy przyjeżdżamy do hali, od razu musimy iść sprawdzić całe nagłośnienie. Przed koncertem nie pozostaje wiele czasu,
ale zawsze staramy się poświecić tyle czasu ile możemy naszym fanom, wtedy, gdy przyjeżdżamy do hotelu. Wtedy rozdajemy autografy i robimy
zdjęcia.
To oznacza, że fani na spotkanie z wami w spokoju, maja tylko wtedy, gdy złapią was przed hotelem?
Bill: Tak, ale jeśli chodzi o „spokój” to wygląda to nieco inaczej. Wiele razy zdarza nam się kimnąć tu i ówdzie, żyjemy w ciągłym stresie i nie mamy
wiele czasu. Najlepiej to przyjść na nasz koncert. Zawsze wyciągamy dziewczyny z pierwszych rzędów na scenę.
A tak na serio: tylko na scenę, ale czy też i za kulisy? Na parę intymnych momentów?
Bill: Tak jak już mówiłem, czas spędzony za kulisami przebiega u nas dosyć nudno. Jeszcze nigdy nie doszło do czegoś takiego pomiędzy nami a
fanami – i nie będzie miało.
Tom: Nie wiadomo, gdzie i kiedy Amor uderzy. Człowiek nigdy nie powinien mówić „nigdy”… |
Z którego numeru Yam jest to tłumaczenie??
NA stronie [link widoczny dla zalogowanych] jest już okładka do najnowszego bravo. Fajny w nim plakacik z TH
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|