Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Schulzzz
Dołączył: 26 Mar 2006
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Środa 24-01-2007, 20:31 Temat postu: Cały tekst "Hilf Mir Fliegen" ! |
|
|
Ich bin hier irgendwo gelandet, / gdzieś tutaj wylądowałem
Kann nich mehr sagen wer ich bin. / nie potrafie powiedzieć kim jestem
Hab die Erinnerrung verlorn', / straciłem pamięc, (wspomnienia)
Die Bilder ergeben keinen Sinn. / a te zdjęcia nie wykazują żadnego sensu
Bring mich zurück, / zabierz mnie spowrotem
Bring mich nach Haus'.. / zabierz mnie do domu..
Komm und hilf mir fliegen, /chodz i pomóż mi lecieć,
Leih mir deine Flügel, /pożycz mi swoje skrzydła
Ich tausch sie gegen die Welt, / zamienie je dla świata
Geb alles was mich hält / oddam wszystko co mnie powstrzymuje,
Ich tausch sie heute Nacht / zamienie je dzisiaj nocą
Gegen alles was ich hab.. / na wszystko co mam
Erzähl mir alle Lügen / opowiedz mi o wszystkich kłamstwach
Mach es so, dass ich es glaub / zrób to tak, zebym uwierzył
Sonst krieg ich keine Luft mehr / inaczej nie złapie już oddechu
Und diese Stille macht mich taub / a ta cisza mnie ogłusza
Nur graue Mauern und kein Licht / tylko szare sciany i żadnego światła
Alles hier ist ohne mich / wszystko tu jest beze mnie
Ich find mich hier nicht wieder / już nigdy sie tu znowu nie pojawię
Erkenn mich selbst nicht mehr / nie poznasz nawet mnie już nigdy
Komm und zieh mich raus hier / chodź i wyciągnij mnie stąd
Ich gib alles dafür her / dam wszystko za to
Ich hab Fernweh / tęsknie za dalekim światem
Und will zurück / i chce spowrotem
Entfern mich immer weiter / usuwaj mnie zawsze dalej
mit jeden Augenblick / z kazdą chwilą
I jak? :>
Podoba wam się?
Bo mi strasznie ten tekst się podoba
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
D.N.A.
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 2/5
|
Wysłany: Środa 24-01-2007, 20:50 Temat postu: |
|
|
Nie wiemy nawet czy tekst jest prawdziwy
wiec sie nie podniecam. PRAWDZIWY moze byc inny.
bo gdzi piosenka ? skoro jest tekst to musiala by byc juz calosc w necie.
a z tego co wiem to nie ma.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Unsterblich
Dołączył: 23 Sty 2007
Posty: 233
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 8:36 Temat postu: |
|
|
Tym bardziej że tekst już jest na forum:
Kod: |
http://www.thpoland.fora.pl/viewtopic.php?t=6699&start=175 |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Loreley
Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 658
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: chyba bardziej Opole
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 9:13 Temat postu: |
|
|
Jeżeli ten tekst jest prawdziwy (a mi wygląda na prawdziwy) to jest naprawdę piękny. Ojj, czuję, że będę płakać jak bóbr słuchając HMF w całości...
A piosenka? Wcale bym się nie zdziwiła, gdyby jeszcze dziś pojawiła się w necie cała
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tajniaczka
Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 2638
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: Kraków *.*
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 9:41 Temat postu: |
|
|
Ale luudziee..
Nie wiemy czy to prawdziwe jest, pozatym w temacie o fragmencie piosenki to było.
Po co nowy temat zakładać?
I tak jest bałagan..
Może prawdziwe, może nie.
Ktoś może mieć całą piosenkę..
Jak już UEDW singlowe i akustyczne jest, to może, ale..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
LeAnn
Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: sWeEt LaNd
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 10:15 Temat postu: |
|
|
tekst jest naprawde świetny! nawet moja pani od niemca powiedziala, ze maja glebokie, takie cuzuciowe teksty...aahhhh jak ja ich kocham za ta muzykle...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dżampara
Dołączył: 01 Sie 2006
Posty: 2108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 4/5
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 11:12 Temat postu: |
|
|
Nie wiadomo czy tekst jest prawdziwy.
No ale czytając go dowiaduję się że on za czymś tęskni.
Ballada widać to na kilometr.
No cóż Dżam miała przeczucia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ania_robaczek
Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Grudziądz
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 11:16 Temat postu: |
|
|
Ładny tekst.
Ale nie wiadomo czy prawdziwy.
Więc moim zdaniem temat do zamknięcia, aż do oficjalnej informacji.
To tylko moje zdanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
malgOsia
Dołączył: 06 Wrz 2006
Posty: 114
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Przemyśl:/
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 12:10 Temat postu: |
|
|
ten tekst jest prawdziwy, bo został podany wczoraj w niemieckim Bravo:)
Bardzo mi się podoba, Bill to potrafi pisać( z drobną pomocą producentów)
Jak się go czyta to wiadomo że to TH:)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez malgOsia dnia Czwartek 25-01-2007, 16:29, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mod-Lolly
TH FC Forum Team
Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 2878
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 12:17 Temat postu: |
|
|
zawiewa Rette Mich, ale jest chyba tysiąc razy lepsze..
Piękne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Barbara
Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Gorzów Wlkp.
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 13:08 Temat postu: |
|
|
Moim skromnym zdaniem stwierdzam, że tekst jest śliczny^^i napewno prawdziwy bo widziałam go wczoraj na stronie Vivy niemieckiej=)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kate :)
Dołączył: 06 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa/Bielany
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 14:31 Temat postu: |
|
|
Tekst jest bardzo.. ładny?
Podoba mi się.
Ale muszę wysłuchać całej piosenki ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kafelka_love_GUCIO
Dołączył: 23 Wrz 2006
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: hOmE^^
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:01 Temat postu: |
|
|
Tekst jest ciekawy ale jak już ktoś napisał 'zawiewa RM'..
Ale podoba mi się bardzo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Izu$ka
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 377
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Prawie jak wrocław.
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:04 Temat postu: |
|
|
tak,tekst jest piękny;* też bym chciała wysłuchać całej piosenki..narazie tylko słyszałam połowe i mało nie lałam po nogach z podniecenia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Admin-Blue
TH FC Forum Team
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 554
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:07 Temat postu: |
|
|
A moim zdaniem text wogóle nie przypomina "Rette Mich" tylko "Wenn nicht mehr geht". Pamiętacie jak Bill w każdym wywiadzie podkreślał że nie ma pojęcia dlaczego Wenn~ tak strasznie podoba się dziewczynom? Ja myślę że on specjalnie dla fanek napisał ten kawałek, a być może jest on nawet dokończeniem Wenn~ i śpiewa w tej piosence do tego samego anioła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Astray DemoniC
Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 1459
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z tont =D
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:50 Temat postu: |
|
|
Ja również myślę, jak Blue .
Jakby dalsza część Wenn[...].
A tak, to piękny.
Prosty do zrozumienia, ale to dodaje mu tylko uroku.
Jeden, wśród ich najlepszych tekstów piosenek, przynajmniej dla mnie.
Och,
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Przywrócony_id:(3099)
Dołączył: 22 Gru 2005
Posty: 1285
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 16:21 Temat postu: |
|
|
Ładny teskt, ale najbardziej podoba mi się refren. Jak nie znałam jeszcze całości to interpretowałam go na własny sposób.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mod-Lolly
TH FC Forum Team
Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 2878
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:00 Temat postu: |
|
|
Sranie w banie.
Bill na 1005 znów napisał piosenkę dla swojego chomika, który zdechł przed kilkoma laty.
A tak na poważnie to mi przypomina Rette mich melodią, ale faktycznie tekst ma podobny do WNMG.
Ale.. o jakiego anioła wam chodzi?
w WNMG aniołem był 'Bill'.. xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Pauline...
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: Deutschland - (RFNRD) ein Volk der Dichter und Denker / Była Kraina Mordoru / Poprostu KRAKÓW
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:19 Temat postu: |
|
|
Ciekawy.
Takie "ciepłe kluchy" dla lasek.
Ale tak to juz musi być.
Myślałam, że zrezygnują z takich smętnych ballad.
Jednak się myliłam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
D.N.A.
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 2/5
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:53 Temat postu: |
|
|
Mod-Lolly napisał: |
Sranie w banie.
Bill na 1005 znów napisał piosenkę dla swojego chomika, który zdechł przed kilkoma laty.
A tak na poważnie to mi przypomina Rette mich melodią, ale faktycznie tekst ma podobny do WNMG.
Ale.. o jakiego anioła wam chodzi?
w WNMG aniołem był 'Bill'.. xD |
Bill ? o.O
w zyciu.
odsylam do tekstu i tlumaczenia ;]
Aber du hast mal gesagt/Ale kiedyś powiedziałaś
Wenn nichts mehr geht/Kiedy już niczego nie będzie
Werd' ich ein Engel sein - für dich allein/Zostanę aniołem - tylko dla ciebie
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'/I będę ci się ukazywać każdej ciemnej nocy
Und dann fliegen wir weit weg von hier/I wtedy odlecimy stąd jak najdalej
Wir werden uns nie mehr verlier'n /Nigdy więcej się nie rozstaniemy
Bill spiewajac refren cytuje to co mowila mu wczesniej dziewczyna ( chlopak ? - w koncu jako osoba jest tylko du - ty, a czasowniki sa bezosobowe )
tak samo fragment:
"Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt"
tez jest cytatem.
A co do HMF tez uwazam ze jest kontunuacja WNMG, i mysle ze na koncercie beda grane bezposrednio po sobie (o ile w ogole beda grane)
a co do tekstu - ze prawdziwy to juz wiem. ale nie mowilem jeszcze ze Podoba mi sie ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mgiełka
Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 269
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:57 Temat postu: |
|
|
Naprawdę śliczny tekst
Bardzo mi sie podoba ....
Ja wcale nie rozpaczam że to ballada ...nawet bardzo sie ciesze
Przy takich piosenkach można sie wyciszyć i w ogóle ...
A już na pewno kiedy śpiewa je Bill
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zulla
Dołączył: 27 Maj 2006
Posty: 2081
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: mit gestreiftes Käppchen von B.!
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 18:09 Temat postu: |
|
|
tekst jest jak najbardziej poprawdny
choc brakuje jakiejs linijki
tekst ładny
płynie jakby z tesknoty
tak z wnętrza....
podoba mi sie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
AnJaA
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Szczecin
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 18:17 Temat postu: |
|
|
Tekst piosenki jest śliczny.
niczym mi nie przypomina RM.
Tak jak piszecie. tekst przypomina WNMG.
podoba mi sie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Noire
Dołączył: 21 Kwi 2006
Posty: 2087
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: Tychy
|
Wysłany: Czwartek 25-01-2007, 22:26 Temat postu: |
|
|
ej! przestancie zakładac te tematy.
nowe piosenki, teksty.
a ja zaraz się porycze!
pół nocy przerycze..
mówie wam..
słuchając.. Komm und Hilf mir fliegen..
PeS. a mi mówiono, że po roku zapomne o TH. będę miała ich gdzieś. a tu co? djupa. Kocham
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kazia
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 759
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: od Bloo
|
Wysłany: Piątek 26-01-2007, 14:02 Temat postu: |
|
|
śliczne.
i piosenka i tekst.
naucz mnie latac ...
ach .
słucham, czytam, słucham, czytam.
i tak w kółko.
*.*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|