Forum Tokio Hotel
Forum o zespole Tokio Hotel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Cały tekst "Hilf Mir Fliegen" !
Idź do strony 1, 2  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Śmietnik
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Schulzzz




Dołączył: 26 Mar 2006
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Środa 24-01-2007, 20:31    Temat postu: Cały tekst "Hilf Mir Fliegen" !

Ich bin hier irgendwo gelandet, / gdzieś tutaj wylądowałem
Kann nich mehr sagen wer ich bin. / nie potrafie powiedzieć kim jestem
Hab die Erinnerrung verlorn', / straciłem pamięc, (wspomnienia)
Die Bilder ergeben keinen Sinn. / a te zdjęcia nie wykazują żadnego sensu
Bring mich zurück, / zabierz mnie spowrotem
Bring mich nach Haus'.. / zabierz mnie do domu..

Komm und hilf mir fliegen, /chodz i pomóż mi lecieć,
Leih mir deine Flügel, /pożycz mi swoje skrzydła
Ich tausch sie gegen die Welt, / zamienie je dla świata
Geb alles was mich hält / oddam wszystko co mnie powstrzymuje,
Ich tausch sie heute Nacht / zamienie je dzisiaj nocą
Gegen alles was ich hab.. / na wszystko co mam

Erzähl mir alle Lügen / opowiedz mi o wszystkich kłamstwach
Mach es so, dass ich es glaub / zrób to tak, zebym uwierzył
Sonst krieg ich keine Luft mehr / inaczej nie złapie już oddechu
Und diese Stille macht mich taub / a ta cisza mnie ogłusza
Nur graue Mauern und kein Licht / tylko szare sciany i żadnego światła
Alles hier ist ohne mich / wszystko tu jest beze mnie

Ich find mich hier nicht wieder / już nigdy sie tu znowu nie pojawię
Erkenn mich selbst nicht mehr / nie poznasz nawet mnie już nigdy
Komm und zieh mich raus hier / chodź i wyciągnij mnie stąd
Ich gib alles dafür her / dam wszystko za to
Ich hab Fernweh / tęsknie za dalekim światem
Und will zurück / i chce spowrotem
Entfern mich immer weiter / usuwaj mnie zawsze dalej
mit jeden Augenblick / z kazdą chwilą

I jak? :>
Podoba wam się?
Bo mi strasznie ten tekst się podoba Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
D.N.A.




Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/5

PostWysłany: Środa 24-01-2007, 20:50    Temat postu:

Nie wiemy nawet czy tekst jest prawdziwy Confused

wiec sie nie podniecam. PRAWDZIWY moze byc inny.
bo gdzi piosenka ? skoro jest tekst to musiala by byc juz calosc w necie.
a z tego co wiem to nie ma.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Unsterblich




Dołączył: 23 Sty 2007
Posty: 233
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 8:36    Temat postu:

Tym bardziej że tekst już jest na forum:
Kod:
http://www.thpoland.fora.pl/viewtopic.php?t=6699&start=175


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Loreley




Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 658
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: chyba bardziej Opole

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 9:13    Temat postu:

Jeżeli ten tekst jest prawdziwy (a mi wygląda na prawdziwy) to jest naprawdę piękny. Ojj, czuję, że będę płakać jak bóbr słuchając HMF w całości...

A piosenka? Wcale bym się nie zdziwiła, gdyby jeszcze dziś pojawiła się w necie cała Cool


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tajniaczka




Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 2638
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Kraków *.*

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 9:41    Temat postu:

Ale luudziee..
Nie wiemy czy to prawdziwe jest, pozatym w temacie o fragmencie piosenki to było.

Po co nowy temat zakładać?
I tak jest bałagan..

Może prawdziwe, może nie.
Ktoś może mieć całą piosenkę..
Jak już UEDW singlowe i akustyczne jest, to może, ale..


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
LeAnn




Dołączył: 19 Lip 2006
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: sWeEt LaNd

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 10:15    Temat postu:

tekst jest naprawde świetny! nawet moja pani od niemca powiedziala, ze maja glebokie, takie cuzuciowe teksty...aahhhh jak ja ich kocham za ta muzykle...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dżampara




Dołączył: 01 Sie 2006
Posty: 2108
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 4/5

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 11:12    Temat postu:

Nie wiadomo czy tekst jest prawdziwy.
No ale czytając go dowiaduję się że on za czymś tęskni.
Ballada widać to na kilometr.
No cóż Dżam miała przeczucia Cool


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania_robaczek




Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grudziądz

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 11:16    Temat postu:

Ładny tekst.
Ale nie wiadomo czy prawdziwy.
Więc moim zdaniem temat do zamknięcia, aż do oficjalnej informacji.
To tylko moje zdanie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
malgOsia




Dołączył: 06 Wrz 2006
Posty: 114
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przemyśl:/

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 12:10    Temat postu:

ten tekst jest prawdziwy, bo został podany wczoraj w niemieckim Bravo:)

Bardzo mi się podoba, Bill to potrafi pisać( z drobną pomocą producentów)
Jak się go czyta to wiadomo że to TH:)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez malgOsia dnia Czwartek 25-01-2007, 16:29, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mod-Lolly
TH FC Forum Team



Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 2878
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 12:17    Temat postu:

zawiewa Rette Mich, ale jest chyba tysiąc razy lepsze..
Piękne.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Barbara




Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 13:08    Temat postu:

Moim skromnym zdaniem stwierdzam, że tekst jest śliczny^^i napewno prawdziwy bo widziałam go wczoraj na stronie Vivy niemieckiej=)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kate :)




Dołączył: 06 Lis 2006
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa/Bielany

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 14:31    Temat postu:

Tekst jest bardzo.. ładny? Wink
Podoba mi się.

Ale muszę wysłuchać całej piosenki ;]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kafelka_love_GUCIO




Dołączył: 23 Wrz 2006
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hOmE^^

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:01    Temat postu:

Tekst jest ciekawy ale jak już ktoś napisał 'zawiewa RM'..
Ale podoba mi się bardzo Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Izu$ka




Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 377
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Prawie jak wrocław.

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:04    Temat postu:

tak,tekst jest piękny;* Wink też bym chciała wysłuchać całej piosenki..narazie tylko słyszałam połowe i mało nie lałam po nogach z podniecenia Laughing

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Admin-Blue
TH FC Forum Team



Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 554
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:07    Temat postu:

A moim zdaniem text wogóle nie przypomina "Rette Mich" tylko "Wenn nicht mehr geht". Pamiętacie jak Bill w każdym wywiadzie podkreślał że nie ma pojęcia dlaczego Wenn~ tak strasznie podoba się dziewczynom? Ja myślę że on specjalnie dla fanek napisał ten kawałek, a być może jest on nawet dokończeniem Wenn~ i śpiewa w tej piosence do tego samego anioła Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Astray DemoniC




Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 1459
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z tont =D

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 15:50    Temat postu:

Ja również myślę, jak Blue Very Happy.
Jakby dalsza część Wenn[...].

A tak, to piękny.
Prosty do zrozumienia, ale to dodaje mu tylko uroku.
Jeden, wśród ich najlepszych tekstów piosenek, przynajmniej dla mnie.
Och,


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Przywrócony_id:(3099)




Dołączył: 22 Gru 2005
Posty: 1285
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 16:21    Temat postu:

Ładny teskt, ale najbardziej podoba mi się refren. Jak nie znałam jeszcze całości to interpretowałam go na własny sposób.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mod-Lolly
TH FC Forum Team



Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 2878
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:00    Temat postu:

Sranie w banie.
Bill na 1005 znów napisał piosenkę dla swojego chomika, który zdechł przed kilkoma laty.

A tak na poważnie to mi przypomina Rette mich melodią, ale faktycznie tekst ma podobny do WNMG.
Ale.. o jakiego anioła wam chodzi?
w WNMG aniołem był 'Bill'.. xD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Pauline...




Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Deutschland - (RFNRD) ein Volk der Dichter und Denker / Była Kraina Mordoru / Poprostu KRAKÓW

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:19    Temat postu:

Ciekawy.
Takie "ciepłe kluchy" dla lasek.
Ale tak to juz musi być.
Myślałam, że zrezygnują z takich smętnych ballad.
Jednak się myliłam.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
D.N.A.




Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/5

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:53    Temat postu:

Mod-Lolly napisał:
Sranie w banie.
Bill na 1005 znów napisał piosenkę dla swojego chomika, który zdechł przed kilkoma laty.

A tak na poważnie to mi przypomina Rette mich melodią, ale faktycznie tekst ma podobny do WNMG.
Ale.. o jakiego anioła wam chodzi?
w WNMG aniołem był 'Bill'.. xD


Bill ? o.O

w zyciu.

odsylam do tekstu i tlumaczenia ;]

Aber du hast mal gesagt/Ale kiedyś powiedziałaś

Wenn nichts mehr geht/Kiedy już niczego nie będzie
Werd' ich ein Engel sein - für dich allein/Zostanę aniołem - tylko dla ciebie
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'/I będę ci się ukazywać każdej ciemnej nocy
Und dann fliegen wir weit weg von hier/I wtedy odlecimy stąd jak najdalej
Wir werden uns nie mehr verlier'n /Nigdy więcej się nie rozstaniemy

Bill spiewajac refren cytuje to co mowila mu wczesniej dziewczyna ( chlopak ? - w koncu jako osoba jest tylko du - ty, a czasowniki sa bezosobowe Laughing )

tak samo fragment:

"Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt"

tez jest cytatem.

A co do HMF tez uwazam ze jest kontunuacja WNMG, i mysle ze na koncercie beda grane bezposrednio po sobie (o ile w ogole beda grane)

a co do tekstu - ze prawdziwy to juz wiem. ale nie mowilem jeszcze ze Podoba mi sie ;]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mgiełka




Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 269
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 17:57    Temat postu:

Naprawdę śliczny tekst

Bardzo mi sie podoba ....

Ja wcale nie rozpaczam że to ballada ...nawet bardzo sie ciesze Very Happy
Przy takich piosenkach można sie wyciszyć i w ogóle ...

A już na pewno kiedy śpiewa je Bill Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zulla




Dołączył: 27 Maj 2006
Posty: 2081
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mit gestreiftes Käppchen von B.!

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 18:09    Temat postu:

tekst jest jak najbardziej poprawdny
choc brakuje jakiejs linijki Wink


tekst ładny
płynie jakby z tesknoty
tak z wnętrza....

podoba mi sie Grey_Light_Colorz_PDT_06


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AnJaA




Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 973
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 18:17    Temat postu:

Tekst piosenki jest śliczny.
niczym mi nie przypomina RM.
Tak jak piszecie. tekst przypomina WNMG.
podoba mi sie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Noire




Dołączył: 21 Kwi 2006
Posty: 2087
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Tychy

PostWysłany: Czwartek 25-01-2007, 22:26    Temat postu:

ej! przestancie zakładac te tematy.
nowe piosenki, teksty.
a ja zaraz się porycze!

pół nocy przerycze..
mówie wam..Heart
słuchając.. Komm und Hilf mir fliegen..

PeS. a mi mówiono, że po roku zapomne o TH. będę miała ich gdzieś. a tu co? djupa. Kocham Heart


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kazia




Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 759
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: od Bloo

PostWysłany: Piątek 26-01-2007, 14:02    Temat postu:

śliczne.
i piosenka i tekst.
naucz mnie latac ...
ach .
słucham, czytam, słucham, czytam.
i tak w kółko.
*.*


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Śmietnik Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin