| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pauline...
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 994
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Deutschland - (RFNRD) ein Volk der Dichter und Denker / Była Kraina Mordoru / Poprostu KRAKÓW
|
 Wysłany: Sobota 03-03-2007, 21:36 Temat postu: |
|
|
Bleee...
Nie na widzę, jak Bill udaje, ze po angielsku śpiewa.
Szkoda...
Mogliby się zająć nagrywaniem jeszcze jednaj płyty, a
nie przegrywać piosenki na anglika.
Ale cóż...
Jak już podbijać świat to po angielsku, nie!? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Madzix
Dołączył: 27 Kwi 2006
Posty: 96
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dziura koło Zakopanego
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 21:42 Temat postu: |
|
|
No jeśli uda im się wyrobić w czasie to nie mam nic przeciwko. Może i Bill nie śpiewa zbyt pięknie po angielsku, ale to da się znieść.
Nazwa jak nazwa. Tylko przetłumaczone na inny język. Przynajmniej wolę taką, niż miałoby być np. Tokio Hotel - Tokio hotel.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AnJaA
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 21:43 Temat postu: |
|
|
ja chyba źle widzę.
Romm 483?!
przecież toż to będzię wieś nad wiesiami.
ale coś za szybko. nawet 'Scream' nie wyszło.
jestem już na NIE. choć nie słyszałam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
D.N.A.
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/5
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 22:39 Temat postu: |
|
|
| AnJaA napisał: |
ale coś za szybko. nawet 'Scream' nie wyszło.
jestem już na NIE. choć nie słyszałam. |
Jak tak można ? 
Oceniać coś nie słysząc uprzednio 
| Pauline... napisał: |
Bleee...
Nie na widzę, jak Bill udaje, ze po angielsku śpiewa.
Szkoda...
Mogliby się zająć nagrywaniem jeszcze jednaj płyty, a
nie przegrywać piosenki na anglika.
Ale cóż...
Jak już podbijać świat to po angielsku, nie!? |
| *JoFy* napisał: |
Ready Set Go brzmi nieźle
ale i tak te piosenki nie trafia do mnie tak jak niemieckie
mimo, że lepiej rozumiem angola
dla mnie prawdziwe TH to tylko po niemiecku
swoją drogą pospieszyli się
ale wolałabym żeby nagrali zupełnie inną płytę po angielsku
nie na podstawie piosenek DE |
No właśnie. Jest Room, a nie Scream. A data wydania już ustalona na maj, mają to nagrane już, znaczy się...
A teraz jedno pytanie, Czy któraś z was nie pomyślała że te piosenki mogą być pisane już pod angielskie wersje ? Z jednoczesnymi tekstami po Niemiecku ? Wielu Artystów tak robi, np. Shakira.
Myślę że to bedzie sukces. Bo uważam że oni tak właśnie zrobili.
można porównać na przykładzie choćby tatu.
200 Po Vstrechnoi -> 200 km/h in the Wrong Lane = zbeszczeszczenie hitów i porażka
Dangerous & moving/ludi invalidi (jednoczesne powstawanie piosenek w obu jezykach) = światowy sukces 
A th robiac mix najlepszych utworów że Schrei i Zimmera robi świetną rzecz. Bo na obu są piosnki takie 'niezbyt' ...Ale po ich usunięciu bedzie akurat materiał na jedną, porządna płyte.
Dziękuje za uwagę
Jak doczytaliście do końca to jesteście wielcy xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Unsterblich
Dołączył: 23 Sty 2007
Posty: 233
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 22:40 Temat postu: |
|
|
Ten temat jest szokujący.
Drogie Panie nie znacie innego określenie angielskiego tłumaczenia słowa pokój/zimmera poza "wieśniackie" ?
| Cytat: |
| jestem już na NIE. choć nie słyszałam. |
To była samokrytyka?
Tekst wyjęty rodem z mordy antyfanów.
Każdy mówi że TH to )(*(^$$@)#(*@$ i #*%$ i @(*$ a nie słyszeli chocież całej jednej piosenki... poza refrenem "sraj prosto do kibla".
Apeluję  o obiektywizm i wyrozumiałość.
EDIT
| Cytat: |
| Jak doczytaliście do końca to jesteście wielcy xD |
Ach... takie posty to balsam dla oczu xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elmira
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 22:49 Temat postu: |
|
|
No nie kolejne reedycje i reedycje reedycji i po angielsku i niedługo wpadną na to żeby i po japońsku czy chińsku
Ja rozumiem że chcą wejść na inne rynki ale i oni powinni zrozumieć, że ich urok polega właśnie na tym, że śpiewają po niemiecku!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jusia Kaulitz
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 194
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: blisko niemieckiej granicy xD
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 23:28 Temat postu: |
|
|
O nieee tylko nie to.
Ja tego nie przeżyję xD
Niech on lepiej śpiewa po niemiecku xD
Bo wychodzi mu to 483 razy lepiej 
Room 
Okropnie to brzmi 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
..::Dominisia::..
Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 1069
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 23:31 Temat postu: |
|
|
room brzmi dzienwie... ale jestem bardzo ciekawa.. i jak bezie w stylu UEDW po angielku to fajnie sie zapowiada 
jak tyle tych reedyscji to moz,e po polsku bedzie buahahaha
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AlusiaFanTokioHotel
Dołączył: 15 Lip 2006
Posty: 398
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LiPnO-Loitsche
|
| Wysłany: Sobota 03-03-2007, 23:46 Temat postu: |
|
|
Room483 mnie nie przekonuje wole Zimmer 483
choć piosenka" Ready set go" jest całkiem, całkiem, zobaczymy reszte
badzmy dobrej mysli
haha moze doczekamy się kiedys polskiej wersji haha
"Na miejsca, gotowi start" to by dopiero było
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
beaciaa
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 872
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 1:04 Temat postu: |
|
|
| Mod-Pinacollada napisał: |
| Mod-Lolly napisał: |
Jaka wieś.
Room 483.
Brzmi to tak wieśniacko, jak nic innego. |
Lo, wyjęłas mi to z ust |
Zimmer 483 sie nie podobalo, Room 483 tez, tamto zle - to jeszcze gorsze.
A mnie tam sie własnie wydaje, ze tytol jest intrygujacy i oryginalny. I po wzglednym osluchaniu wcale nie brzmi tak zle 
Ja tam sie ciesze z nowego albumu bo podobalo mi sie 'ready, set, go' co prawda niemiecka wersja lepsza, ale angielska tez niczego sobie 
I przestancie juz tak wrzucac na ten angielski billa, nie jest najgorszy. A pewnym sensie nawet slodki ^.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kluseczka
Dołączył: 14 Sty 2007
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Warschau - Loitsche - Zimmer of Bill
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 7:49 Temat postu: |
|
|
Hmm.
A ja sądzę, że to będzie super.
Tak, właśnie- super.
Szczerze, to sądzę że zachowujecie się trochę jak antyfani- oni mówią "Tokio Hotel? To od szraj? O ble, nie może byc dobre, wyłącz to!!!!!!!!". Wy mówicie "Bill po angielsku? Jak to "Dżust miandju"? O ble!!!! To nie może by dobre!"
Ja bardzo chętnie przesłucham całą płytę. Przekonam się, czy faktycznie takie paskudne, jak przewidujecie PRZED usłyszeniu tej płyty, czy może kolejny sukces rodem z... gardła Billa.
Pozdrawiam
kluseczka 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Noire
Dołączył: 21 Kwi 2006
Posty: 2087
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Tychy
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 8:59 Temat postu: |
|
|
| beaciaa napisał: |
| Ja tam sie ciesze z nowego albumu bo podobalo mi sie 'ready, set, go' co prawda niemiecka wersja lepsza, ale angielska tez niczego sobie |
tak, dobrze mówisz, kochana.  Mi też englisz wersja się podoba, nie dorównuje niemieckiej, ale myślę, że jak w anglii usłyszą takiego Billa po angielsku, to mogą uznać to za słodkie. ten jego akcent niemiecki i naprawdę mogą zebrać tam wielu fanów. xD
| beaciaa napisał: |
| I przestancie juz tak wrzucac na ten angielski billa, nie jest najgorszy. A pewnym sensie nawet slodki ^. |
właśnie. ^ Nie chcielibyście usłyszeć mnie !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
carmenita_90
Dołączył: 23 Wrz 2006
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 13:15 Temat postu: |
|
|
a wyjdzie w Polsce ten album ?? nawet fajnie  chociaż wole TH po niemiecku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sue.galbraith
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: England, Hoo near Rochester (with Declan)
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 14:32 Temat postu: |
|
|
jakoś tak... nieswojo 
ja w ogóle nie jestem za tym, żeby przekładali piosenki na angieslki. To nie to samo, a jeżeli ludzie icho kochają to przetłumaczą teksty.
Bycie fanem nie jest łatwe xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
KasieNka_LoDz
Dołączył: 21 Cze 2006
Posty: 92
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ..z powstającego świata wyobraźni..
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 14:50 Temat postu: |
|
|
Nie nie nie!! Nazwa płyty jest najbadziewniejsza pod sloncem. Co do english sings to jestm na tak. Bo wiecej zrozumiem. Z tego sie ciesze ale jednak musze szczerze przyznac ze juz polscy artysci sobie lepiej radza z angielskim. Nio ale zobaczymy. TYLKO NIECH ZMIENIA NAZWE....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Izu$ka
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 377
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Prawie jak wrocław.
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 15:26 Temat postu: |
|
|
| carmenita_90 napisał: |
| a wyjdzie w Polsce ten album ?? nawet fajnie chociaż wole TH po niemiecku |
Wątpię. Chociaz cuda sie zdarzają. Też wolę po niemiecku,bo to orginalnie brzmi A co do tego,że polscy wykonawcy lepiej sobie radzą z angielskim to się zgadzam Bidnowi nie za dobrze to wychodzi  ale kocham ten jego akcent
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Charlotte
Dołączył: 20 Lut 2007
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się wzięłam?
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 17:07 Temat postu: |
|
|
nazwa twórcza, nie ma co.
mam nadzieję, że chociaż okładka będzie wyglądać inaczej.
a co do piosenek.
nie nastawiam się od razu na nie, wszak calość 'ready, set, go' była do przyjęcia.
poczekam do maja.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
*:M!s!a:*
Dołączył: 22 Sty 2006
Posty: 725
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bytomek ;)
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 17:17 Temat postu: |
|
|
TH po angielsku mówię stanowczo NIE.
Room 483 a to mnie nazwą rozwalili . ; PP
fajna wieś. ; DD
przesłuchać przesłucham, ale Bill tak niewyraźnie śpiewa po angielsku, że masakra. xP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
M/A/N/I/A
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 360
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łomża, ale częściej przebywam w Olsztynie
|
| Wysłany: Niedziela 04-03-2007, 17:28 Temat postu: |
|
|
No to tak...Płyta będzie się nazywać "Room Service"...Pfu!..."Room 483" Tak trochę to dziwnie brzmi.
Chociaż przyznam, że w porównaniu z angielskim ze Screamowskich piosenek z tym co jest w "Ready, set, go" to wychodzi mu coraz lepiej. Jednak mimo wszystko, chociaż jestem wielką antyfanką języka niemieckiego, muszę stwierdzić, że TH brzmi o wiele lepiej po niemiecku.
Lubię kiedy piosenkarze śpiewają w swoim ojczystym języku. Nie mówię tu o anglikach oczywiście, ale np. Tatu bardziej mi się podobały w rosyjskiej wersji. Uważam, ze jak ktoś śpiewa w swoim ojczystym języku to to ma samo w sobie jakiś taki urok. O wiele lepszy niż żeby na siłę śpiewać po angielsku.
Bo oni są Szwaby, machen in Deutschland i za to ich lubię 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
midian
Dołączył: 18 Lip 2006
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Sunset Crypt
|
| Wysłany: Poniedziałek 05-03-2007, 21:00 Temat postu: |
|
|
Jak ostatnio weszłam na profil TH na myspace to mnie z lekka zatkało. Posłuchałam tego 'Scream' i mam wrażenie, że jest lepszy od 'Schrei'. To chyba zasługa zremiksowania całego kawałka.
Aczkolwiek angielski Billa dowodzi, że biedak nie mówi jeszcze w tym języku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
D.N.A.
Dołączył: 17 Sie 2006
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/5
|
| Wysłany: Poniedziałek 05-03-2007, 21:44 Temat postu: |
|
|
| midian napisał: |
Jak ostatnio weszłam na profil TH na myspace to mnie z lekka zatkało. Posłuchałam tego 'Scream' i mam wrażenie, że jest lepszy od 'Schrei'. To chyba zasługa zremiksowania całego kawałka.
Aczkolwiek angielski Billa dowodzi, że biedak nie mówi jeszcze w tym języku. |
Midian, bo to 'Scream' jest nagrane od nowa
to jest inna wersja niz to co wycieklo pare miesiecy temu...
Ja to chce na mp3 !! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gabrielle
Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 521
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Poniedziałek 05-03-2007, 22:19 Temat postu: |
|
|
aaaa czemu ja nie znam myspace TH xD ??
Ja tam się cieszę na angielskie wersje bo niemieckiego ja nie panimajet xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Madziuchna
Gość
|
| Wysłany: Poniedziałek 05-03-2007, 23:15 Temat postu: |
|
|
też przesłuchałam teraz to na myspace
lepsze od tamtego
fajne ;]
ja chcę to całe xD
szaleją chłopaki szaleją
ciekawe czy innych piosenek też kawałki nagrali
wogóle jestem coraz bardziej ciekawa angielskich wersji ;]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
..::Dominisia::..
Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 1069
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Poniedziałek 05-03-2007, 23:25 Temat postu: |
|
|
podajcie ich myspace to sobie przesłucham :p ale ja myslałam ze scream jest juz w robocie a tu nagle zmaina moze być ciekawe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Madzix
Dołączył: 27 Kwi 2006
Posty: 96
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dziura koło Zakopanego
|
| Wysłany: Wtorek 06-03-2007, 6:50 Temat postu: |
|
|
Szczerze nie podoba mi się nowa wersja Scream. To beznadziejne komputerowe 'screeeeeeeeeeeeeem' Jestem na nie. Zastanawiam się czy wcześniejszych wersji nie wypuścili specjalnie, żeby przekonać się co fani tacy jak we Francji o nich sądzą.
A czy na Roomie będą te wersje ze scream, bo w końcu nie wiem czy będzie wydane..?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
