Tokio Hotel

Tamciok X3 · Wysłany: Środa 18-10-2006, 21:20 Temat postu:

Maxime, zgadzam sie

Smiech na sali.

Wyszlo tak sobie. ^_-

RockaBilly · Wysłany: Środa 18-10-2006, 21:24 Temat postu:

'rescue me' ? jakby nie Bill, takie mam wrażenie. śpiewa bardzo delikatnie, brakuje mi tego pazura z niemieckiej wersji

Mod-Sendess · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 8:22 Temat postu:

Mi sie z tych 4rech najbardziej podoba Rescue Me *.*
TTM wyszło jak dla mnie troche sucho, ale nie jest źle :]
I podoba mi sie pomysł ze śpiewaniem po angielsku...(;

Madziuchna · Gość

jak dla mnie wyszło tak średnio
wydaje mi się, że stać było go na więcej
dalej uważam, że TTM najlepsze ;]

'kiam en reskjur mi' Laughing

Mod-Lolly · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 12:15 Temat postu:

nie, podupadam!
ogarnal mna paniczny placz, powiazany z krzykiem i wymiotami!
dlaczego?
dlaczego oni zrobili to z moim RM? nie, nie wybacze, nigdy.
poprostu jestem w szoku, dla mnie RM znaczylo cos wiecej niz piosenka.
byla to piekna ballada, ktora byla przy mnie w chwilach dna i konkretnego dolka, a teraz?
Rescue Me - zepsulo caly efekt, az nie chce mi sie sluchac, naprawde.
To, co bylo w tej poiosence, ulotnilo sie wraz z slowami po angielsku...

Jedyne, co podoba mi sie to: Turn around I've lost my ground.

Sad

D.N.A. · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 12:36 Temat postu:

Oszz... spokojnie, tylko spokojnie... po 30 przesluchaniach stwierdzam... 'Rescue me' nie jest tragiczne... jest tylko 'złe' ... w ostateczności można przeżyć ale słuchanie tego nie należy do przyjemnych... no cuż , ale nie wszystko musi idealnie brzmieć .. nie możemy wymagać by każda angielska wersja była dobra... co do reszty piosenek jak już mówiłem mam 'w miare' optymistyczne podejście... ogólnie pomysł glupi nie jest, a z tego co dostaliśmy wiekszość jest niezła... do pełnej oceny poczekam na całe CD po angielsku...

Mod-Troskliwy Miś · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 13:17 Temat postu:

o kurde nie podoba mi się wcale a wcale
ja nei chce żeby oni po angielsku śpiewali
no do nich mi to nei pasuje
wrrr

Noire · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 13:49 Temat postu:

mi się tam podoba.
oczywiście wole niemiecką wersje.

ale w tej ang wersji słychac tak choćby Bill w niektórych momentach połykał słowa. Rolling Eyes

Natalia Kaulitz · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 14:50 Temat postu:

mozecie mi poslac "rescue me" na maila mojej sis? [kiborg@o2.pl] mam nadzieje ze macie bardzo wielkie dobre serducha i poslecie Wink

z gory dzieki

i bu$$iole

TTm jest fajne ale nie az tak jak niemiecka za to scream jest suuper Little thongue man

tak w ogole to za duzo robia reedycji piosenek...chca byc slawni, dobra niech beda ale niech sie wezma do robienia nowej plytki na ktora tak wszyscy czekamy... mam nadzieje ze bedzie po niemcu... bo jak nie to bedzie kiepsko choc bardzo lubie angielski Little thongue man

***Karolina*** · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 15:15 Temat postu:

Pierwszy raz słucham i mam normalne wrażenie...
Ja nie kochałam się w Rette mich, więc Rescue me jest dla mnie fajniejsze, bo je rozumiem Smile

Dziwne, ale fajne sa te echa i wszystkie ozdobniki w RM
Tak, czy inaczej czekam na Wenn nights mehr geht Smile

Admin-Blue · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 16:09 Temat postu:

Próbowałyśmy razem z Chezą "coś zdziałać" i wyłonić text do "Rescue Me", jeżeli dopatrzycie się błędów, to przepraszam Mr. Green

w każdym razie starałyśmy się jak mogłyśmy najlepiej Mr. Green

co prawda niektóe wyrazy mogą wydać się bez sensu ale kiedy nie wiedziałyśmy co teoretycznie może tam być, po prostu wrzucałyśmy co słychać Mr. Green

This used to be our secret
Now I’m hidin’ here alone
Can tell a dream the names on the wall
and wash them off the stone
I trusted you in everyway
But not enough to make you stay
Turn around
I’ve lost my ground
Come and rescue me
I’m burnin’ can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We live like we were dreamin’
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here in today
My SOS on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?

Come and rescue me
I’m burnin’ can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses fade away
I want to be your shadow
I wish to fell your face
Youre not here
Are you here?
Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I’m burnin’ can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and Me
You and Me
Rescue me

You and Me
Set me free
Rescue me

EDIT:
Dzięki za poprawę błędów, teraz powinno być już jak należy Very Happy

Ania_robaczek · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 16:49 Temat postu:

Jestem w szoku! Jak można z tak pięknej piosenki zrobić takie badziewie? Mówię o 'Rescue me'. Angielski kaleczony jak w żadnej innej angielskojęzycznej piosence TH. Po mutacji Bill nie może już wyciągnąć wysokich tonów jak w pierwszej wersji RM. A szkoda, bo tu tak 'pięknie' to ozdobił, że mam wrażenie, że słyszę jakąś zażynaną świnię [przepraszam za dobitność]. Te piskliwe 'ozdobniki' na końcu niektórych wersów są okropne. Tego nie da się słuchać. No i jeszcze ten 'pół-szept'. Co on, głos tracił, czy jak?
Inne angielskie wersje nawet mi się podobają, ale TO? Grey_Light_Colorz_PDT_46

Echh...

PS Jak ktoś chce RM to na PW.

olka_th · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 16:58 Temat postu:

Jak chcecie RM to wystarzczy przeczytac poprzednie posty innych uzytkownikow!!! Juz ktos podawal, ze ma linki, trzeba tylko napisac na PW! Nie offtopojcie! Zreszta mozna poszperac w dziele download.

A co do wykonania Rette Mich, to tak posrodku. Najbardziej podoba mi sie pierwszy wers " Just used to be our secret" Grey_Light_Colorz_PDT_06

A refren

"Come and rescue me" Kojarzy mi sie z rozowa lalka barbie

Ale tak czy siak, to nie moge sie doczekac do Jung und nicht mehr

Kazia · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 18:55 Temat postu:

Wiecie co, mówie co chcecie, ale o "Rescue me" mam swoje zdanie i go nie zmienie!
Pierwsza reakcja?
Zaskoczenie...
Ale z każdą nutą, z każdym słowem było coraz piękniej.
Od początku spodobała mi się ta angielska wersja.
Może i Bill dalej ma problemy z angielskim, ale podziwiam go.
Poświęca się dla fanów.
Śliczne...
Tylko tyle jestem w stanie napisać...

losiu · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 19:36 Temat postu:

Dobry wieczór.
Przeczytałam do 3 strony, a dalej już nie dotrwałam.
Ale z tego co zdążyłam to widzę, że jesteśmy po połowie na tak/nie.
He, he. Zaraz poszperam w Download bo podobno są tam jeszcze inne piosenki po angielsku?
Aaa, tak po za tym, to nie mam zdania.
TTM jest bardzo ładne (tyle, że zmienili słowa niestety...),
Scream nie słyszałam, bo nie chciało mi się ściągnąć,
Sad

a Black to ee, ani w wersji niemieckiej, ani w wersji angielskiej mi się nie podoba. xD
Jeśli właśnie tak mają zdobyć tą karierę na całym świecie to proszę bardzo.
Ale niemieckie 'Schrei' chyba każdemu prawdziwemu fanowi zostanie w sercu.
No niieee? Very Happy

A więc w górę serca, idę szperać.
Czołem.

P.S. Wiem, że trochę takie yyy, nieskładnie ale po godzinie 19:30 jestem bezużyteczna

Serena_van_der_Woodsen · Wysłany: Czwartek 19-10-2006, 20:21 Temat postu:

Oj, Bill w " Rescue Me" średniutko sobie radzi z englishem : P

Właśnie słuchaj jego "kiom und reskju mi" Razz

Ale moment przed ostatnimi momentami, gdzie śpiewał "Ich seh noch unsere Namen, und..." wynagradza mi wszystko!!

Lily · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 12:25 Temat postu:

Tyle mnie nie było na forum i jakie zmiany Shocked

Ale dobra, ja nie o tym. Nie czytałam wszystkich postów i jestem zacofana.
Wyszło juz RM, tak?? Czyli razem tylko TTM, Scream, Black i RM??
Prosze, niech ktoś mnie naprowadzi, bo ja w tyle jestem Embarassed

Wyszło coś jeszcze oprócz tych czterech piosenek ??

EDIT
Napisałam do paru osób na PW o linka do RM. Myślałam ze bedzie działać, ale nie. Więc moze ktoś na Emaila mi wysłać?? Bo wszystkie linki chyba zostały usunięte (?)
To moj mail: [link widoczny dla zalogowanych] jakby ktos mógł wysłać to byłabym bardzo wdzięczna Wink

Nadyenne · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 15:41 Temat postu:

RM? Podoba mi sie bardziej niemiecka wersja...

Nie wyszło im po angielski. Bill, beznadziejny akcent.

Faneczka th · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 15:47 Temat postu:

Witam wszystkich. Dopiero wczoraj zalogowalam sie na forum, choc juz wczesniej tutaj wchodzilam. Na prawde najlepsze forum o TH Smile

To tyle na początek.

Jesli chodzi o Rescue me to nie jest wcale takie zle...chociaz angielski Bill'a jest bardziej niemiecki. Niemcy uczą sie angielskiego z lekko niemieckim akcentem, wie dla nich to zupelnie normalne i poprawne.
Nam moze sie wydawac, ze Bill zle wymawia i w ogole. Polscy tez nie mowią czysto, tylko bardziej polsko Smile

Wiem, bo moja rodzina mieszka w Niemczech i nie raz juz slyszalam jak kuzynka mowi po angielsku....zawsze akcent bedzie inny Smile

Pozostalych piosenek jeszcze nie slyszalam. Jesli mozecie to przeslijcie mi je wszystkie na maila- [link widoczny dla zalogowanych] Smile

Nie wiem czy na tym forum mozna reklamowac blogi, ale zareklamuje. Jesli nie mozna to powiedzcie. Bedzie to pierwszy i ostatni raz.
WCHODZCIE NA BLOGA: [link widoczny dla zalogowanych]
Są tu rozne newsy o Th Smile

Pozdrawiam :d

Madziara. · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 16:47 Temat postu:

dziewczyny nie przejmujcie się, jeśli jeszcze nie słyszałyście 'rescue me'...
osobiście uważam, iż sie załamałam... gdy to usłyszałam rzecz jasna.
jak można z TAKIEGO utworu jakim jest 'rette mich' zrobić... takie COŚ, czym jest angielska wersja? =\
spodobały mi się 'ttm, scream, black i instant karma' i myślałam, że 'rm' też będzie... yyy... fajne.
mjuzik jakiś do bani, angielskie słowa nie oddają tego utworu tak, jak niemiecki... są takie... lajtowe? i puste?
niee... tej piosenki ze studia mieli nie wypuszczać ;)
no.
pozdrawiam.

AnJaA · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 17:28 Temat postu:

Wersja ang. RM jest.. jakby to powiedziec..boska, ale slychac ten niemiecki akcent Billa..Co nie oznacza, ze mi sie nie podoba..
Czekam na wszystkie piosenki po ang.

mobii77 · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 17:32 Temat postu:

Oj tym razem jestem bardziej na nie niz tak.
Taka ladna piosenka byla.
No wlasnie byla Rolling Eyes

Az strach pomyslec co zrobia z Wenn nichts.. i Gegen mainem Willen-moje ulubione i dlugo sie bede zastanawiac zanim zdecyduje sie przesluchac.

A co do tekstu to ja bym jeszcze takie zmiany wprowadzila:

It used to be our secret

This used to be...
We live like we were dreaming

We lied while we were...
I want to be your shadow

I’m haunted by your...

Agnessey · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 18:24 Temat postu:

wszystkie mi się podobają. Czekałam na ang. wersje pisenek. To, ze jestem ciapa z niemca (w ogóle to mam angik w budzie) wpłynęło na to. Wreszcie mogę sobie pośpiewać Smile

Ale słychac i CZUĆ że Bill to niemiec. Ahh, już tak jest. Lecz mimo wszystko songsy wyszły niesamowicie !
Któż temu może zaprzeczyć ? <- czekam ;D

NiNa;) · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 18:32 Temat postu:

Przesłuchałam właśnie Rescue Me..
Muszę przyznać, że za dobrze to im to nie wyszło.
Źle nie jest, ale świetnie też nie. Bill ma taki słaby głos.
Słychać jego akcent niemiecki. Nie żeby mi się nie podobało,
nie, nie Wink

Jest Ok. Ale i tak najlepiej wyszło im Throrugh the Monsoon Smile

Lily · Wysłany: Piątek 20-10-2006, 18:48 Temat postu:

Ja tez juz przesłuchałam RM.
Ja powiem, ze mi sie podoba. Tylko...no moze rzeczywiście słychac jego niemiecki akcent, ale i tak mi sie podoba

Chociaż... i tak wole bardziej niemiecką wersje.
Przyzwyczaiłam sie juz.
A podoba mi sie dlatego ze sama piosenka w sobie jest fajna ( po niemiecku) więc po angielsku jest OK moim zdaniem Wink

Można powiedzieć ze ''tylko'' zmienił sie język a tak to wszystko po staremu Wink

Jesli chodzi o to ze ''Bill ma słaby głos'' Moim zdaniem to w wersji niem. tez miał taki głos Rolling Eyes

Ale to tylko moim zdaniem Wiec sie nie czepiać xD

Tyle.