Forum Tokio Hotel
Forum o zespole Tokio Hotel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tokio Hotel - Angielskie wersje utworów z ,,Schrei"
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Tokio Hotel Archiv
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liebkosung




Dołączył: 03 Maj 2006
Posty: 405
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: czerpać siłę by żyć?

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 21:58    Temat postu:

Nie.
Stanowczo nie tym angielskim piosenkom.
Toż to komercja! Czy na prawdę, aż tak bardzo chcą poszeżyć swoje horyzonty, że zapomnieli, że do piosenek trzeba się przyłożyć? Włożyć w nie jakieś uczucie?
Czy tylko ja mam wrażenie, że Bill czasami nie wie o czym śpiewa, choć właściwie sam te teksty napisał? Yh, totalna klapa. Liczyłam na coś dobrego, ale się przeliczyłam. Ale chyba najlepiej z tych wszystkich piosenek to brzmi DDM.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Natalia Kaulitz




Dołączył: 08 Mar 2006
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Hotelu W Tokio

PostWysłany: Sobota 21-10-2006, 22:35    Temat postu:

jak juz wczesniej pisalam scream jest najlepsze , potem RM , 3: TTm , 4: Black ... b.podobaja mi sie wersje englisz

PATI moja sis:
''w rescue me Bill spiewa albo ja sie przesłyszalam:
"eniłej" a ma spiewac "enyłer" [z tym takim angielskim R]
i te "come" mowi tak "kjiam"
w TTm bill spiewa w niektorych momentach tak jakby wcale nie przechodzil mutacji
ale to smisznie brzmi, hehe Little thongue manLittle thongue man (chyba ze ja mam zly sluch Little thongue man]
ALE OGÓLNIE TO SPOXIK TE PIOSENKI;p ''

ja:

kazdy ma swoje zdanie na ten temat , ja b.lubie te piosenki chociarz za angielskim to ja nie przepadam Little thongue man


PS 2.: to nie jest zwiazane z tematem ale: na tym loginie pisze razem z siostra [pati] i jak co to posylajcie na jej mejl Little thongue man nowe englisz piosenki [jej mejl Little thongue man to: [link widoczny dla zalogowanych]]
sorry za to , ale nie wiem gdzie to moglabym napisac Little thongue man


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Say-U-ri




Dołączył: 01 Paź 2006
Posty: 284
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Z sentymentalnego jazgotu dla thpoland

PostWysłany: Niedziela 22-10-2006, 8:18    Temat postu:

Wiecie co?? Ja miałam po pierwszym odsłuchaniu piosenek w wersji angielskiej podobne rekacje typu: "Boże co to jest?!?" albo "Czy to napewno śpiewa Bill Confused??" ale zdążyłam się przyzwyczaić Very Happy wy też się przyzwyczaicie.
Nie dziwie się th. Sarah Conor (również z Niemiec) już zaczynała od angielskiego i wybiła się w innych krajach, a to, że Bill trochę fałszuje i źle wymawia- nauczy się. Dajcie mu czas.
Z pozdrowieniami Say-U-ri


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
~tricky




Dołączył: 29 Cze 2006
Posty: 687
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: les tournelless.

PostWysłany: Niedziela 22-10-2006, 16:03    Temat postu:

jezu, czemu ktoś próbuje na siłe wprowadzić człowiekowi do głowy "przyzwyczaicie się, tak, na pewno!"
nie raz coś takiego słyszałam.
i wiecie co?!
nie znacie człowieka, nie znacie jego przyzwyczajeń, gustów i obyczajów i zapewniacie go o przyzwyczajeniu się do takich angielskich pomrukiwań typu BLEK i RESKJU MI.
nie nawidzę zman i mówię do tych którzy tak nadgorliwie mówią o PRZYZWYCZAJENIU, że przynajmniej JA nie zamirzam się przyzwyczajać do tych bełkotów. Niemiecki to piękny język, i nie korzystają z tego.
normalnie można już tym wymiotować.
i przekonacie się, że niedługo to zrobię


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
...:::Malinu$:::...




Dołączył: 08 Kwi 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Niedziela 22-10-2006, 18:26    Temat postu:

A macie może linka do piosenki : "Live the second" oczywiscie jak kazdy pewnie zczai, że to jest od leb die sekunde, bo ja mam juz teksty tego kawałka ale niestety piosenki samej nie mam Laughing

P.S: jak ktoś chce to moge podesłac tekścik Grey_Light_Colorz_PDT_02


EDIT

Mam jeszcze tekst do "Let us out of there", "When you are at a loss" i" Stay Friends" Grey_Light_Colorz_PDT_02 Mam nadzieje, ze każdy wie do jakich są piosenek te teksty? Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Black Rose




Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 735
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: SZAJZEEEEE!!!

PostWysłany: Niedziela 22-10-2006, 19:36    Temat postu:

Black mi się podoba. Reszta ujdzie, chociaż bez żadnych rewelacji.
I mi tez się wydaje, że Bill powinien zostać przy Niemieckim. No, chyba że się poduczy dobrze wymawiać i w ogóle to zobaczymy Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MoNiQqe




Dołączył: 07 Paź 2006
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Nie Z Tej Ziemi...

PostWysłany: Niedziela 22-10-2006, 19:45    Temat postu:

Nie podoba mi się, zdecydowanie mówie nie TTM i Black...
Bill po angielsku ??
Chyba musi jeszcze poćwiczyć, zdecydowanie te parę miesięcy nauki mu nie wystarczyły...Takie jest moje zdanie i nic tego nie zmieni.
Niech śpiewają po niemiecku

PS: Może ktoś mi przesłać linka do Scream i Rescue me ?? Bitte... [link widoczny dla zalogowanych]

Zakochałam się w...'Rescue Me' Embarassed serio podoba mi się...


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez MoNiQqe dnia Niedziela 12-11-2006, 17:04, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
evelcia1




Dołączył: 10 Mar 2006
Posty: 286
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Poniedziałek 23-10-2006, 19:01    Temat postu:

Miałam okazję wreszcie (niestety) usłyszeć 'Rescue Me' .
Po prostu totalna porażka. Kompletna porażka. Ogromna porażka. Całkowita porażka.
To tyle ;]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Madziara.




Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z F-16.

PostWysłany: Poniedziałek 23-10-2006, 19:09    Temat postu:

...:::Malinu$:::... ja bym tam poprosiła na pw o te teksty... albo gdziekowiek xD
trzeba się choć w tak małym stopniu psychicznie przygotować na te angielskie wersje, żeby nie przeżyć przypadkiem takiego szoku jak przy RM xD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lena_TH




Dołączył: 21 Mar 2006
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju xd

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 7:10    Temat postu:

hmm bo wiecie niektorzy z was mowia ze oni poprostu spieprzyli te piosenki.. bo Bill np zle wymawia wyrazy zly akcent czy cos. Ale zauwazcie to ze zawsze w ojczystym dla kogos jezyku bedzie ladniej brzmialo.. patrzac na Polski rynek PRAWIE wszystki zespoly ktore spiewaja po angielsku nie maja tego akcentu i od razu mozna poznac ze to nie ich ojczysty jezyk. A zrobili oni ta plyte specjalnie w wersjach angielskich zeby tamci 'fani' mieli ucieche xD tak przynajmniej mysle xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dark Light




Dołączył: 21 Sty 2006
Posty: 95
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: małopolska

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 10:14    Temat postu:

Każdy zespół chce sprobowac czegoś nowego i nie uważam zeby to było złe. Może tak do końca te piosenki nie są super ale i nie są złe. Mam wrażenie że większąść z nas po prostu przyzwyczaiła się że Bill śpiewa po niemiecku i jakiekolwiek zmiany są wstrząsem.
Ps.A tak swoją drogą to jakoś na rynku muzycznym trzeba się utrzymać... Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Madziara.




Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z F-16.

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 12:36    Temat postu:

oprócz RM, w wersji angielskiej podobają mi się wszystkie znane dotychczas utwory ;)
zawias miałam, jak słuchałam reskju mi :] piosenka straciła swój urok
co do promowania się na rynku, to jestem za - angielskie wersje owszem, ale niech wiedzą, które mogą przerobić, żeby nie wyszło tragicznie... no bo chyba... słyszą jak to brzmi, nie?
anglojęzyczną kobitką mogę być np. ja LoL :D nie obraziłabym się ;D


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
madziaolsenka




Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 587
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Zielona Góra, fajna dziura ;D

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 14:20    Temat postu:

Achh ... nie doczekam sie Against my will =]=]=]=] mmm ...
Resuce me jest fajne ... szczegolnie podoba mi sie taki moment jak Bill zaspiewal ;D;D


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Leb die sekunde




Dołączył: 25 Lip 2006
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z rzeczywistości, która nie istnieje

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 14:33    Temat postu:

*zakochana* - bardzo dziękuję za RM.
Przesłuchałam i ... no cóó. Jak już tu pisałam nie mam nic przeciwko angielskim wersjom i uważam, że są potrzebne, bo wielu fanów, którzy nie rozumieją niemieckiego wreszcie będą mogli ich zrozumieć. I dla mnie to jest fajne. Że dbają o fanow. No i myślę, że jak przesłucham Rescue Me jeszcze kilkanaście razy to mi się naprawdę spodoba, ale póki co to jestem jakos tak niezbyt mile zaskoczona Confused No, bo TTM naprawde mi się spodobało chociaż oczywiście wolę DDM, to bez porównania. Scream nie słyszałam Sad ale chyba nie żałuję. Black raczej nie wzbudziło we mnie żadnych emocji bo nigdy to nie była moja ulubiona piosenka chociaż bardzo ja lubiłam. Zmierzam do tego, że dla mnie Rette Mich to nie była tylko piosenka. To była jedna z kilku piosenek z plyty Schrei które po prostu kocham. Dla mnie to było po prosu coś niezwyklego. Piosenki takie jak RM, WNMG, IBNI, DLT nie mijając DDM to były i nadal są niesamowite utwory. Rescue Me to... nie to co pokochalam. Nie ma w niej już tego czegoś magicznego. Nie ma tego czegoś co przyciąga, co sprawia, że ta piosenka jest naprawde cudowna. To zniklo w angielskiej wersji. Podejrzewam, że jeśli wyjdą angielskie wersje moich ulubionych piosenek to ich nie przesłucham. To nie ma dla mnie sensu...
Trochę się rozpisałam więc już konczę. Ogólnie mowiąc jak narazie Rescue Me nie podoba mi się i chyba nic nie wskazuje, żeby to sie zmieniło...


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Leb die sekunde dnia Wtorek 24-10-2006, 17:23, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Admin-*zakochana*
TH FC Forum Team



Dołączył: 05 Cze 2006
Posty: 944
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z pokoju 483

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 15:35    Temat postu:

Wysłałam jeśli ktoś jeszcze chce to piszcie do mnie PW Very Happy
Albo wejdzicie do tematu "Poszukiwane dotyczace Tokio Hotel"
i zobaczcie kto ma i piszcie wtedy do niech na PW.
Tyle ode mnie.
Dziękuje za uwage...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Przywrócony_id:(3971)




Dołączył: 22 Gru 2005
Posty: 237
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wtorek 24-10-2006, 18:49    Temat postu:

Mi się bardzo podobają! Chociaż w sumie to mam straszny sentyment do niemieckich wersji. Ale te też są super. Cieszę się, że mój ulubiony zespół robi zawrotną karierę. Very Happy
Najbardziej mi się podoba "Rescue me". Jest śliczneeee... Zresztą tak jak "Rette mich". Wink
Potem "TTM". Największy sentyment mam do "DDM", więc "TTM" też mi przypadło do gustu. A najbardziej wers "And when I loose myself I think of you"czy jakoś tak Wink .
No, a na trzecim miejscu "Scream".

A co do akcentu Billa to ja nie wiem, czy można go tak jednoznacznie ocenić. W niektórych momentach jego angielski jest beznadziejny, a w niektórych wprost cudowny! Chłopak się musi przyzwyczaić do zmiany języka, w którym śpiewa, trzeba mu dać szansę! Wink

Tylko... Ile można walkować te same piosenki? Ja chcę już następne!
Po części zgadzam się z Leb die sekunde - mi np. nie podoba się "Black", bo "Schwarz" była taka moja ukochana i dla mnie "Black" to marna podróba. "RM" nigdy nie była moją taką ulubioną, więc "Rescue me" mi się podoba. Ale gdyby zmienili "WNMG", "Beichte", "DLT" czy "IBNI" to bym chyba nie przeżyła.
Ale mimo że "DDM" tez kocham to jednak mi się spodobała. Hmm... nie wiem w końcu. Może jednak nagrają anglojęzyczne wersje naszych ukochanych piosenek, które dorównają tym niemieckim? Wink Rolling Eyes
Poczekamy, zobaczymy...


Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję *zakochanej* za przesłanie tych piosenek .


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Przywrócony_id:(3971) dnia Piątek 27-10-2006, 17:13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yuna vel laya




Dołączył: 03 Lip 2006
Posty: 485
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Vampirlandu ]:->

PostWysłany: Piątek 03-11-2006, 19:32    Temat postu:

Okey już szukam. Jak znajdę to dam znać.
Oj miłoby było, miło Very Happy

EDIT:
Na razie nic nie znalazłam...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lili_14




Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ostrowiec Św

PostWysłany: Piątek 03-11-2006, 20:04    Temat postu:

Moim zdaniem,
Bill lepiej śpiewa po niemiecku.
Po angielsku jakoś dziwnie tak..
może to moje nasawienie,
bo jestem przyzwyczajona do niemieckich..
ehh nie mam pojęcia..

Buziaki... ;*;*


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kolaboracja




Dołączył: 17 Sty 2006
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Piątek 03-11-2006, 20:23    Temat postu:

pomysł nienagłupszy, no bo w końcu co...
ale wykonanie?!
błagam!

zupełnie tak, jakby wszedł do studia i miał tylko jedną próbę nagraniową i nic poza tym.
jak słyszę to to normalnie masakra.
jestem cholernie wyczulona na takie sprawy, w poprzednich nagraniach nie było tego aż TYLE.
jakieś zajazdy głosem, nieczyste zaśpiewy, w ogóle co to ma być.
przepraszam, że tak piszę, ale lekko mnie to zbulwersowało.
bo ja wierzę, że on by to potrafił zaśpiewac po prostu lepiej.
a tak to na odwal się.

moje zdanie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
carmenita_90




Dołączył: 23 Wrz 2006
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice

PostWysłany: Piątek 03-11-2006, 22:24    Temat postu:

ja się już poprostu przyzwycziłam do ich piosenek po niemiecku Razz a poaztym Bill właśnie w tym języku lepij śpiwea Razz tak mi się wydaje Razz oczywiście ich piosenki po angielsku nie są złe ale wole po niemeicku Razz takie jest moje zdanie Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shajbus




Dołączył: 26 Lut 2006
Posty: 373
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a nie powiem ;D

PostWysłany: Poniedziałek 06-11-2006, 22:12    Temat postu:

hmm....mi sie atm nawet podoba xD Wink nie jestem pod jakims wielkim wrażeniem , ale nie odstarsza . xD myslałam że będzie gorzej Wink ale nie postarał się chyba ....hehehehehe chyba sie przyzwyczaiłam do TH w wersji Deutsch Rolling Eyes Cool Twisted Evil

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paula105




Dołączył: 02 Sie 2006
Posty: 180
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Wtorek 07-11-2006, 15:40    Temat postu:

Ja jestem na NIE.
Poprostu nie podobają mi się te piosenki.
Według mnie totalnie popsuli "Schwarz", "Rette Mich" i "Schrei".
TTM jeszcze może być.
Wole TH po niemiecku Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Qrka




Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 412
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Boulevard of Broken Dreams

PostWysłany: Wtorek 07-11-2006, 16:46    Temat postu:

BlackAngel616 napisał:
Hej ludzie... ja nie chce wzbudzac nadmiernych emocji ale slyszalem ze jest juz leb die sekunde i IBNI po angielsku... wie ktos cos wiecej ? bo nie mam a nie moge sie doczekac az trafia w moije rece... Echhh....


BlackAngel616 napisał:
IBNI po angielsku


Profanacja nadchodzi Crying or Very sad
Idę posłuchać prawdziwego Ich bin nicht ich.
Rolling Eyes

Ktoś pisał, że nie wszystko się da zaśpiewać po angielsku..
Za pieniądze wszystko można. ;]
Jak spotkam Bidona, to pierwsze co zrobie, to ukradnę mu karty kredytowe i połamię. Potem kopnę w tyłek i wybiję jakies głupie pomysły na niszczenie tego, co sam stworzył Rolling Eyes

Englisch- precz mi z oczu! Posłuchać od razu!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tamciok X3




Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wtorek 07-11-2006, 17:56    Temat postu:

Jedna karta dla mnie do połamania, ok? ;]
Ja mówiłam..
Ale to będzie nie do rytmu, albo nie bedzie pasowalo slowo albo cus...?
Faktycznie, po dluzszym namysle rownież sądzę, że za pieniądze można wszystko..
Zmieni się troche tekst, wah..
Nyuuuu, nie ładnie. Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shajbus




Dołączył: 26 Lut 2006
Posty: 373
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a nie powiem ;D

PostWysłany: Wtorek 07-11-2006, 21:48    Temat postu:

ok...w sumei to słysząłam tylko Black i TTM i moze byc ...ale reszta dzisiaj przesłuchałam Schrei i rette mich po engliszu i oficjalnie stwierdzam że to jest do ***y Wink i juz ..ale no cóż nikt mi nie każe tego słuchac więc LUZ xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Tokio Hotel Archiv Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15  Następny
Strona 13 z 15

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin